金陵杂兴二百首
宋 · 苏泂 · 七言绝句
原文
冶城迤逦过清凉,城脚连云一带长。
佛寺仙宫更游苑,杖藜知费几诗章。
译文 / 白话释义
从冶城弯弯曲曲地经过清凉山,城墙脚下连接着的云朵似的建筑绵延悠长。这里有佛寺、仙宫还有帝王的游苑,拄着藜杖游览,真不知道要耗费多少篇诗章来描绘。
注释
地名,在今江苏南京。春秋时吴王夫差冶铸于此,故名。;曲折连绵。;指清凉山,在南京城西。;拄着藜杖。藜,一种植物,这里指藜木拐杖。;供帝王游玩打猎的园林。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘冶城迤逦过清凉,城脚连云一带长’,简单几笔就勾勒出金陵城的地貌特征,给人一种直观的空间感。在情感表达方面,诗人对金陵城的景色充满惊叹与喜爱,从想要用许多诗章来描绘这些景色中可以看出。在意境营造上,通过描绘冶城、清凉山、城墙脚以及众多的佛寺、仙宫和游苑,营造出一种古老、宏大且充满文化底蕴的意境。主题思想上则是对金陵城丰富的建筑景观和深厚文化底蕴的赞叹。诗人以一个游览者的视角,用平实的语言展现金陵城独特的魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。