金陵杂兴二百首

宋 · 苏泂 · 七言绝句

原文
钟山阁上看朝曦,玉作遥山碧四围。
云气茫茫疑是水,人间无此米元晖。
译文 / 白话释义

在钟山阁上观看早晨的阳光,远处如玉般的青山四周都是碧绿的。云气弥漫,看上去像是水一般,人间再没有像米元晖(米友仁)那样(能画出如此美景)的人了。

注释

阳光(xī);即米友仁,宋代书画家,米芾之子,以擅画山水闻名。

赏析

这首诗在文学手法上,前两句直接描写眼前所见之景,以‘看朝曦’点明时间,‘玉作遥山碧四围’生动地描绘出远处青山在晨光下碧绿且温润如玉的样子,采用了白描手法勾勒出画面的轮廓。后两句则运用了比喻的手法,将茫茫云气比作水,形象地写出云气的状态。在情感表达上,透露出对眼前美景的惊叹与喜爱。在意境营造方面,通过对钟山阁上所见的朝曦、青山、云气等景象的描写,营造出一种空灵、清幽而壮阔的意境。主题思想围绕着对金陵自然美景的欣赏与赞叹,同时借对米元晖(米友仁)的提及,可能暗示世间难有能将如此美景完全表现出来的艺术创作。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。