金陵杂兴二百首

宋 · 苏泂 · 七言绝句

原文
飞梁谁字小垂虹,波面蜿蜒去不穷。
一段风烟无处觅,鸳鸯㶉????在其中。
译文 / 白话释义

那如飞的桥梁不知是谁命名为小垂虹,它在水面上弯弯曲曲延伸不见尽头。有一段风烟景色哪里都寻觅不到,鸳鸯和㶉鶒就在这桥的所在之处。

注释

凌空飞架的桥。;弯弯曲曲地延伸的样子。;xī chì,一种水鸟,似鸳鸯而稍大。

赏析

从文学手法来看,首句以设问起笔,‘飞梁谁字小垂虹’,引发读者的好奇与思考。后句‘波面蜿蜒去不穷’描写桥的形态,‘蜿蜒’一词生动地描绘出桥如游龙般在水面延伸的姿态,给人以动态的美感。诗中通过描写桥、波面以及桥周围的鸳鸯和㶉鶒等景物,营造出一种空灵、清幽的意境。在情感表达上,诗人对金陵这一景色有着细致的观察与喜爱之情,那寻觅不到的风烟更增添了一种神秘的氛围,使这份喜爱之情带上了一丝对自然之妙的惊叹。主题思想围绕着金陵的景物展开,展现金陵景色的独特魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。