金陵杂兴二百首
宋 · 苏泂 · 七言绝句
原文
马军骁骑试楼船,见说倾城出道边。
元帅留台都赏赐,一时百万喝金钱。
译文 / 白话释义
马军中的骁勇骑兵尝试乘坐楼船,听说全城的人都来到道路两旁观看。元帅留在台阁全都进行赏赐,一时间百万金钱被呼喊赏赐出去。
注释
勇猛的骑兵。‘骁’,xiāo,强壮的马。;有楼的大船,古代多用于作战。;全城的人。;古时军队中的最高统帅。;指御史台。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事的手法,直接描述马军骁骑试楼船这一事件,以及倾城而出观看、元帅赏赐的场景,简洁而直接地勾勒出画面。在情感表达方面,诗人似乎带着一种对这种盛大场面的惊叹与感慨之情。在意境营造上,通过‘倾城出道边’展现出热闹非凡、人山人海的景象,‘一时百万喝金钱’则体现出赏赐场面的壮观与豪迈。主题思想上反映了当时的军事活动以及与之相关的社会场景,从侧面展示了当时的军事、社会风气或者是某种特定的活动氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。