金陵杂兴二百首
宋 · 苏泂 · 七言绝句
原文
十八年前蜀道还,维舟曾记此龙湾。
江流万里元依旧,药市蚕丛兴未阑。
译文 / 白话释义
十八年前从蜀地回来,停船还曾记得这个龙湾。江水奔腾万里原本依旧,药市如同蚕丛古国一样兴盛未曾衰减。
注释
系船停泊。维,系,栓。;同‘原’,原来。;买卖药材的集市。;相传为蜀王的先祖,这里代指蜀地。;兴,兴盛;阑,残尽。兴未阑即兴盛还没有衰减。
赏析
从文学手法上看,首句‘十八年前蜀道还’采用回忆的方式开篇,点明时间和事件的起点,为诗歌奠定了一种怀旧的基调。‘维舟曾记此龙湾’则进一步将回忆的场景具体到龙湾这个地点,通过叙事的手法增强诗歌的真实性和代入感。情感表达上,既有对往昔经历的怀念之情,也透露出对眼前景象的感慨。诗人看到江流依旧,而药市的兴盛如往昔,有一种时光流转但有些事物依然保持活力的复杂情感。在意境营造方面,诗中提到的‘蜀道’‘龙湾’‘江流’等景象,勾勒出一种既开阔又带有历史沧桑感的意境。主题思想上,通过今昔对比,反映出岁月变迁中某些事物的持久性,如大自然中的江流和人类社会中的药市繁荣等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。