金陵杂兴二百首
宋 · 苏泂 · 七言绝句
原文
蘼芜涧边春草青,桃叶渡头江水生。
女郎到此歌一曲,不尽今来古往情。
译文 / 白话释义
蘼芜生长的山涧边春草青青,桃叶渡头江水开始上涨。女子来到此处唱上一曲,唱不尽古往今来的幽情。
注释
mí wú,一种香草,古乐府中常以其喻弃妇;jiàn,山间流水的沟;南京秦淮河畔的古渡,相传因晋王献之送其爱妾桃叶于此而得名;这里指江水上涨
赏析
从文学手法来看,此诗运用了写景抒情的手法。前两句描绘了金陵的蘼芜涧边春草青葱和桃叶渡头江水涨起的景象,通过对典型的地点和季节景色的描写,勾勒出一幅富有生机的画面。从情感表达上,后两句借女郎唱歌这一行为,抒发了一种幽远的古今之叹。在主题思想方面,诗人通过眼前金陵的景色和女郎唱歌的情景,传达出对时光流转、古今变幻的感慨,这种感慨跨越了时间的界限,有一种深沉的历史感和人生感。在意境营造上,诗中的春景与女郎的歌声相结合,营造出一种既富有生命力又略带惆怅的意境,春景的活力与古今之情的深沉形成一种独特的氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。