金陵杂兴二百首
宋 · 苏泂 · 七言绝句
原文
城头士女出笆篱,喜色争瞻大使旗。
尽道去年那有此,今年粥饭不曾饥。
译文 / 白话释义
城头上的男男女女走出篱笆围成的居所,满脸喜色争着看大使的旗帜。都说去年哪有这样的景象啊,今年连粥饭都不曾缺乏。
注释
男女。泛指百姓。;用竹或荆条编织成的障隔物,即篱笆。;往上或往前看,这里是看的意思。拼音:zhān
赏析
这首诗从文学手法上看较为直白、质朴,通过对城头士女的行为和言语描写来展现情景。诗中描绘了一个场景,以城头士女出笆篱看大使旗的画面开篇,很有画面感,是典型的以景衬情。在情感表达方面,诗中洋溢着民众的喜悦之情,这种喜悦是基于生活状况的改善,从‘尽道去年那有此,今年粥饭不曾饥’这两句直接体现出来,民众因为能吃饱饭而感到满足。在意境营造上,描绘出一种热闹、充满希望的景象。主题思想围绕着百姓生活的变化展开,反映出在一定的治理或者特殊时期下,百姓生活从饥饿到温饱的转变,表达了对这种改善的欣喜与肯定。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。