金陵杂兴二百首
宋 · 苏泂 · 七言绝句
原文
云气依稀有若无,定山山下片帆孤。
青芜不尽天连水,野鸭飞来成画图。
译文 / 白话释义
云气隐隐约约似有似无,定山山下一片孤帆。青草一望无际与天和水相连,野鸭飞来构成一幅画图。
注释
形容事物隐隐约约,似有似无的样子;丛生的青草。芜(wú)
赏析
从意境上看,此诗描绘出一幅空灵、悠远的金陵山水画卷。诗的前两句通过‘云气依稀有若无’营造出一种朦胧的氛围,‘定山山下片帆孤’则增添了画面的孤寂感。写作手法上,先从大处着笔写云气,再聚焦到山下的孤帆,由远及近,层次分明。后两句‘青芜不尽天连水,野鸭飞来成画图’,以无尽的青草与天水相接的壮阔景象为背景,野鸭飞来这一动态元素,使得整个画面鲜活起来,动静结合,宛如一幅天然的画图。在情感表达方面,整体表现出一种对金陵山水的喜爱与赞叹之情,虽有孤帆带来的一丝孤寂,但更多的是对眼前自然景色的欣赏。主题思想围绕金陵山水景色展开,通过对云气、孤帆、青芜、天水、野鸭等元素的描写,展现金陵的自然之美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。