金陵杂兴二百首

宋 · 苏泂 · 七言绝句

原文
前日东园一看梅,昨朝重看杏花开。
从今尽有花时节,判得从公日日来。
译文 / 白话释义

前一天到东园看了一次梅花,昨天早上又看到杏花盛开。从今往后满是花开的时节,料想能够每天都跟着您前来(赏花)。

注释

前天,不久前的一天。;东边的园子,为具体地点。;料想能够。判,在这里有料想、断定的意思。;跟着您。公,对人的尊称。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了叙事的手法,通过描述前日看梅、昨朝看杏,平实而自然地记录了赏花的经历。在情感表达方面,诗人传达出一种对花开盛景的喜爱以及对未来赏花时光的期待之情。在意境营造上,通过简单提及梅花、杏花,构建出一种充满生机与美好的春日赏花意境。主题思想围绕着赏花这一事件展开,反映出诗人对自然中花卉的喜爱以及对这种闲适生活的享受。整体风格简洁明快,用简单的语句勾勒出生活中的小确幸,让人感受到一种轻松惬意的氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。