金陵杂兴二百首

宋 · 苏泂 · 七言绝句

原文
稍经运渎过潮沟,野草闲花触处愁。
二十四航春水满,有谁来此上扁舟。
译文 / 白话释义

稍微经过运渎再渡过潮沟,野草闲花所到之处都惹起忧愁。二十四座桥下面春水已满,又有谁来到这里乘坐小船呢。

注释

古运河名。;沟渠名。;到处,随处。;二十四座桥,航在这里可理解为桥。;小船。

赏析

从文学手法来看,前两句‘稍经运渎过潮沟,野草闲花触处愁’运用了借景抒情的手法。通过描写经过运渎、潮沟时看到的野草闲花这些寻常的景物,来烘托出一种忧愁的氛围。‘触处愁’将诗人主观的愁绪赋予了这些景物,使得愁情与景色相融合。情感表达上,全诗弥漫着一种惆怅、落寞之情。看到春水满盈的二十四航,却想到无人来此扁舟,这种无人问津的景象背后是诗人对世事变迁或者自身境遇的一种失落之感。在意境营造方面,诗中描绘出一幅冷清、寂寥的金陵景象,野草闲花、春水满航但扁舟无人的画面,给人一种繁华不再的落寞感。主题思想上,可能是诗人借金陵的景象表达对往昔繁华消逝的感慨,也可能是映射自身的孤独和不被赏识。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。