金陵杂兴二百首

宋 · 苏泂 · 七言绝句

原文
三月春归未是归,绿阴端的胜花时。
绝怜首夏清和句,一字其间几个知。
译文 / 白话释义

到了三月,说是春天归来但又不像归来的样子,那绿树成荫确实胜过花开的时候。特别喜爱初夏清和的诗句,可是这其中的意趣又有几个人知晓呢。

注释

确实;的确。;非常喜爱。;初夏。;天气清明和暖。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将三月春景与绿阴景象作对比,强调绿阴胜花时,突出了一种独特的审美视角。在情感表达方面,诗人流露出一种对初夏清和之景的偏爱,同时也有一种知音难觅的孤独感。在意境营造上,通过描写暮春与初夏的景色交替,营造出一种清幽、淡雅的意境。主题思想围绕着对季节景色的独特感受以及对这种独特审美感受难以被人理解的感慨。诗的前两句通过对三月春景和绿阴的描写,先设下铺垫,后两句则点明主旨,借对初夏诗句意趣少为人知的叹息,来表达自己独特审美情趣的曲高和寡。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。