金陵杂兴二百首
宋 · 苏泂 · 七言绝句
原文
潮水萦回御水通,垂杨照影绿茸茸。
天生此地非疏凿,未必钱塘似此中。
译文 / 白话释义
潮水迂回环绕与宫苑中的流水相通,垂杨映照在水中,绿色葱茏。上天造就这个地方(金陵)并非靠人力开凿疏浚,钱塘(的景色)未必就像这里一样。
注释
回旋环绕。;宫苑中的流水。;形容碧绿而稠密。;疏通开凿。疏,shū;凿,záo。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,前两句描绘了金陵的自然景色。‘潮水萦回御水通,垂杨照影绿茸茸’,诗人通过细致的笔触,展现出潮水环绕、御水相通、垂杨映水的画面,从视觉角度呈现出一片生机盎然的景象。在情感表达方面,诗人对金陵的景色有着一种欣赏与喜爱之情。从意境营造来说,通过描写潮水、垂杨等元素,营造出一种灵动而充满生机的水乡意境。主题思想上,诗人通过描写金陵景色的独特之处,与钱塘进行比较,表现出金陵景色不逊色于钱塘,有着独特的自然之美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。