金陵杂兴二百首

宋 · 苏泂 · 七言绝句

原文
多少横尸叠似楼,官人早晚解红头。
淮南已是无聊甚,行到江东刬地愁。
译文 / 白话释义

有多少横陈的尸体层层叠叠像高楼一样,当官的人什么时候才能解除红色的头巾(此处可能代指某种管制或者战乱状态下的标识)。淮南地区已经非常百无聊赖了,来到江东这里更是无端地忧愁。

注释

这里可能是某种特殊的标识,代指特定的管制或者战乱状态下的一种象征,具体所指需要结合更多的历史背景资料。;无端地、平白地。[chǎn dì]

赏析

从文学手法上看,此诗运用了夸张和对比的手法。‘多少横尸叠似楼’是夸张的写法,以尸体堆积如山楼来描绘出一种极其惨烈的景象,给读者以强烈的视觉冲击和心灵震撼。对比之处在于‘淮南已是无聊甚,行到江东刬地愁’,将淮南的‘无聊’和江东的‘愁’进行对比,更加突出江东之地愁绪的浓重。在情感表达方面,全诗弥漫着一种深沉的忧愁、哀伤与对现状的无奈之感。诗人看到尸横遍野的惨状,对这种社会动荡、民不聊生的状况感到痛心疾首。在意境营造上,通过描绘尸叠似楼的恐怖画面,再加上对地域间不同愁绪的描述,构建出一个充满死亡、混乱、忧愁的意境。主题思想则是反映社会的动荡不安以及人民生活的悲惨,表达诗人对这种现状的忧虑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。