金陵杂兴二百首

宋 · 苏泂 · 七言绝句

原文
蒌蒿登盘朝饭美,河鲀入市晚羹香。
应无白傅思春草,却有东坡赋海棠。
译文 / 白话释义

蒌蒿盛放在盘中使得早饭十分美味,河豚上市后让晚餐的羹汤也很鲜香。应该不会有像白居易思念春草那样的思绪,却有着如苏东坡赋海棠那般的雅兴。

注释

多年生草本植物,多生水滨,嫩茎可食。lǘ hāo;一种鱼类,肉味鲜美但肝脏等部位有剧毒。tún;指唐代诗人白居易,他曾任太子少傅,简称白傅。;化用白居易‘野火烧不尽,春风吹又生’等与春草有关的愁思意境。;指宋代文学家苏轼,号东坡居士。;苏轼有写海棠花的诗赋,表现出对海棠的喜爱之情。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了对比和用典的手法。前两句描写日常生活中的美食蒌蒿和河豚,画面感十足,直接而生动地展现出生活的惬意。后两句通过“白傅思春草”和“东坡赋海棠”两个典故形成对比。在情感表达上,诗人流露出一种悠然自得、闲适惬意的情感,沉浸在当下的美好生活之中,而不像白居易那样有着愁思。在意境营造上,前两句勾勒出充满生活气息的美食场景,后两句借助历史典故增加了文化底蕴和一种淡淡的雅趣。主题思想围绕着享受生活、品味生活中的美好事物展开,体现出一种达观、闲适的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。