金陵杂兴二百首
宋 · 苏泂 · 七言绝句
原文
城西二里楚金陵,吴帝名为石首城。
如今土坞无青草,笑杀当时所必争。
译文 / 白话释义
金陵城西二里之处是古时楚国的金陵,吴帝将它命名为石首城。如今这里的土堡已经没有青草生长,真是可笑当年的人们对它必定争夺。
注释
小障蔽物,防卫用的小堡。读wù。;春秋战国时期的诸侯国名。;吴国的帝王。;必定争夺,这里表示此地在当时被认为是兵家必争之地。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了今昔对比的手法。前两句描述往昔金陵城西的石首城的命名来源,点明其在历史上的存在和被重视。后两句笔锋一转,描绘如今此地土坞荒芜,连青草都没有的景象,形成鲜明的反差。在情感表达方面,诗人对往昔人们为争夺此地而大动干戈有一种嘲讽之情,这种嘲讽通过‘笑杀’一词强烈地表现出来。在意境营造上,通过对荒芜土坞的描写,营造出一种衰败、寂寥的氛围。主题思想则是通过对金陵城这一特定地点的今昔对比,表达对历史纷争的感慨以及对世事无常的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。