金陵杂兴二百首
宋 · 苏泂 · 七言绝句
原文
雨花台下百花香,驻马坡前百草长。
若还谷熟人民乐,依旧风流好建康。
译文 / 白话释义
雨花台下面百花飘香,驻马坡前百草茂盛地生长。如果到了谷物成熟的时候百姓安乐,建康依旧会充满着往昔的风流韵事。
注释
在江苏省南京市南部。相传梁武帝时云光法师在此讲经,落花如雨,故名。;是三国时期的一个地名,有很多关于三国人物在此驻马的传说等。;谷物成熟。;这里指的是往昔的繁荣景象、韵事等。;南京在六朝时期的名称。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了写景起兴的手法,前两句‘雨花台下百花香,驻马坡前百草长’描绘出金陵的雨花台和驻马坡两地的景象,通过对‘百花’飘香、‘百草’生长的描写,勾勒出一片生机勃勃的画面。在情感表达方面,诗的后两句‘若还谷熟人民乐,依旧风流好建康’则体现出诗人对人民安乐生活的期望,也透露出对建康往昔繁荣风流的怀念之情。在意境营造上,前两句构建的是充满生机与自然之美的景象,后两句则在这种美好的自然景象之上,叠加上对人民生活和城市往昔繁荣的想象,使意境更为丰富。主题思想围绕着对金陵(建康)的关注展开,既有对自然景象的描绘,又有对人民生活和城市往昔风貌的关切与怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。