金陵杂兴二百首 其五三
宋 · 苏泂 · 七言绝句
原文
鼓声打得海棠开,更向花前舞一回
传语流鶑莫相怪,青春去后不重来
译文 / 白话释义
鼓声响起来仿佛催得海棠绽放,又向着花丛前舞动一回。传话给黄莺不要怪罪,青春逝去之后就不会再重来。
注释
同‘莺’,指黄莺。(yīng)
赏析
从文学手法来看,首句‘鼓声打得海棠开’运用了奇特的想象,将鼓声与海棠花开联系起来,给人以新奇之感。次句‘更向花前舞一回’则描绘出一幅欢快的画面,在海棠花前起舞,增添了一种活泼灵动的氛围。在情感表达上,诗人通过‘传语流鶑莫相怪,青春去后不重来’,流露出对青春易逝的感慨。这种感慨借与流莺的对话委婉地表达出来,显得自然而真挚。在意境营造方面,前两句构建了一个充满生机、热闹欢快的场景,而后两句则陡然一转,将这种欢快与青春不再的惆怅形成鲜明对比,意境由欢快转向略带忧伤。主题思想围绕着珍惜青春时光展开,诗人以独特的场景描写,表达了对青春易逝的惋惜与警醒。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。