金陵杂兴二百首 其一八六
宋 · 苏泂 · 七言绝句
原文
安榴朶朶簇巾红,数曲阑干掩映中
寻得冰纨题小草,浅新还爱绿荷风
译文 / 白话释义
石榴花一朵朵簇拥着像头巾般鲜红,在几曲栏杆的遮掩映衬之下。找到白色的绢帛题写小巧的诗句,那清新浅淡的风格如同喜爱那绿荷间的微风。
注释
石榴。因为石榴原产于安息国,所以称为安榴。;同‘朵朵’,用于形容花朵的繁茂。duǒ duǒ;洁白的细绢。;这里指篇幅短小的诗。
赏析
从文学手法上看,首句运用了视觉描写,‘安榴朶朶簇巾红’生动地描绘出石榴花盛开时的艳丽景象,‘朶朶’叠词的使用增强了花朵繁茂的画面感。‘簇巾红’把石榴花比作红色的头巾,形象地写出花的颜色与簇拥的状态。中间句‘数曲阑干掩映中’,通过描写栏杆的曲折,与石榴花相互掩映,勾勒出一幅富有层次的画面,有静景之美。尾句‘寻得冰纨题小草,浅新还爱绿荷风’,诗人从眼前景联想到在白色的绢帛上题诗,并且将题诗的清新风格与喜爱绿荷间微风的感觉相联系,情景交融,从对景物的描写自然地过渡到一种闲适心境的表达。在意境营造上,诗中展现出一种清新、雅致又略带艳丽的氛围,石榴花的艳丽、栏杆的曲折、冰纨题诗以及绿荷风的清新共同构建了一个富有诗意和生活情趣的场景。在情感表达方面,传达出诗人对眼前景物的喜爱以及一种闲适、淡雅的生活情趣。主题思想上主要是描绘金陵的景色以及诗人在此情此景中的惬意感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。