金陵杂兴二百首 其一九

宋 · 苏泂 · 七言绝句

原文
旗帜精明皷角雄,江淮草木尽闻风
面门神王须如戟,鼠子无轻怒我公
译文 / 白话释义

旗帜鲜明鼓角声雄壮,江淮一带的草木都听到这威风的声音。(将军)满脸英气胡须如戟般刚硬,鼠辈们不要轻易惹怒我们的主公。

注释

这里指鲜明,光亮。;同‘鼓’,读音:gǔ。;神态威武,有英气。;胡须像戟一样坚硬,形容男子的威武不凡。戟,读音:jǐ,古代一种合戈、矛为一体的长柄兵器。;对他人的蔑称,相当于‘鼠辈’。

赏析

从文学手法上看,首句‘旗帜精明皷角雄’通过视觉描写旗帜鲜明和听觉描写鼓角雄壮,从视听两个角度写出了军队的威严气势。‘江淮草木尽闻风’运用了夸张的手法,连草木都听闻其威,侧面烘托出军队的声威之盛。情感表达上,此诗充满了对‘我公’的敬重与维护之情,对那些可能冒犯‘我公’的‘鼠子’则是一种蔑视的态度。在意境营造方面,前两句构建出一种军威赫赫、声震四方的壮阔意境。主题思想围绕着对主公的尊崇以及主公军队的强大,警告那些宵小之辈不要轻举妄动。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。