金陵杂兴二百首 其一七四

宋 · 苏泂 · 七言绝句

原文
立夏连朝刬地寒,看承芍药倩园官
秋千拆罢无聊頼,轩槛周遭绿一般
译文 / 白话释义

立夏之后接连多日彻骨寒冷,嘱托园官照顾好芍药。秋千拆掉之后无所事事,栏杆周围一片绿色。

注释

依旧,还是。刬(chǎn);看待,对待。;请,央求。;无所依赖,指精神上的空虚无聊。頼(lài)

赏析

从文学手法上看,此诗纯用白描手法,如‘立夏连朝刬地寒’直接点明时间与天气状况,不加修饰,却生动地勾勒出立夏时异常寒冷的景象。在情感表达方面,诗中蕴含着一种淡淡的寂寥与闲适之感。‘秋千拆罢无聊頼’一句,通过描写拆了秋千后的百无聊赖,传递出一种慵懒的情绪。在意境营造上,描绘出一个有些清冷、静谧的园林景象,像‘轩槛周遭绿一般’展现出栏杆周围都是绿色的画面,给人一种宁静单调之感。主题思想上,诗人通过记录立夏时的一些琐事和景象,表现出对生活细节的观察与内心情绪的捕捉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。