金陵杂兴二百首 其一三三

宋 · 苏泂 · 七言绝句

原文
扫地须臾架屋成,风流尤胜拂庐亭
吹来一片杯中雪,看著花枝醉忽醒
译文 / 白话释义

不一会儿就打扫好地面并且把屋子搭建起来了,这种风流韵味比拂庐亭还要美妙。风吹来一片像杯中的雪花(或许是指酒沫之类),看着花枝喝酒,醉意忽然就消散了。

注释

极短的时间,片刻。;搭建房屋。;这里指韵味、情致。;吐蕃帐幕名。;看着,读音为zhuó。

赏析

文学手法上,此诗运用了对比手法,通过‘扫地须臾架屋成,风流尤胜拂庐亭’将新建成的屋舍与拂庐亭对比,突出屋舍的独特风流。在意境营造方面,诗人描绘出一幅惬意、自在的生活场景,从快速建成的屋舍到风中似雪之物,再到看着花枝饮酒的画面,营造出一种闲适且带有诗意的意境。情感表达上,诗人流露出对这种生活场景的喜爱与自得之情。主题思想上,展现了诗人对简单而富有诗意生活的向往与欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。