金陵杂咏五首

清 · 缪重熙 · 七言绝句

原文
石城犹是亘崔巍,胜国宫廷已就摧。
何物壮观供放眼,报恩塔与讲经台。
译文 / 白话释义

石头城依旧横亘着高大雄伟,前朝的宫廷已经被毁坏。有什么壮观的景色可供放眼眺望呢?那就是报恩塔和讲经台了。

注释

空间和时间上延续不断。这里形容石头城一直横亘在那里。;被灭亡的国家,这里指前朝。;形容山、建筑物等高大雄伟。

赏析

从文学手法上看,首句‘石城犹是亘崔巍’中‘犹是’一词,将石头城的亘古不变的雄伟姿态写出,与下一句‘胜国宫廷已就摧’形成鲜明对比,一存一毁,在对比中体现出历史的沧桑巨变。在情感表达方面,诗人对金陵旧朝宫廷的衰败流露出一种感慨之情,这种感慨包含着对历史兴衰的叹惋。在意境营造上,诗中通过石头城的崔巍与宫廷的摧败构建出一种衰败与沧桑的意境。主题思想上则是借金陵的古迹来表达对历史变迁、朝代更迭的思考。整体上,诗歌语言简洁明快,以一种看似淡然却蕴含深沉情感的方式表达出对历史的感怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。