金缕曲
近代 · 龙榆生 · 五言
原文
尘梦仍来否
爱当春、红棉灿发,料应如旧
几辈推排催鬓白,孰问王前卢后
但夜起、恒依南斗
屈指廿年真露电,溯深期、我亦沈吟久
花自坼,意良疚
新声未比朱弦好
听讴歌、移山倒海,怎容心老
旋转乾坤今日事,莫羡词场周柳
要争取、专深红透
万古扫空先忘我,信淋漓、大笔原天授
教六合,并低首
译文 / 白话释义
那尘世的梦境还会再来吗?喜爱在春天,看那红棉灿烂地开放,料想它们应该还和过去一样。几辈人相互排挤催促着鬓发变白,谁又会去询问王、卢的先后呢?只是夜晚起来,常常依傍着南斗星。屈指一算,二十年真如闪电般短暂,追溯那深厚的期许,我自己也沉吟了很久。花儿自然地绽放,我的心意却深感愧疚。新的乐声不如那朱弦的声音好听。听着那激昂的歌唱,能移山倒海,怎会让心老去呢?如今扭转乾坤是重要的事情,不要羡慕词坛的周邦彦和柳永。要争取让深红的色彩更加浓郁。万古以来扫除一切空幻的东西要先忘我,相信那淋漓尽致的大笔原本是上天授予的。让天地都低下头颅。
注释
即木棉,南方特产的一种树,春季开花,花大而红,象征着热情和坚韧。;星宿名,在北方天空,常被视为指引方向或象征命运的星辰。;用熟丝制成的琴瑟弦,常用来指代高雅的音乐。;周邦彦和柳永,北宋著名词人,这里指代词坛的名家。;上下和四方,泛指天地或宇宙。
赏析
这首词意境开阔,开篇以‘尘梦仍来否’起笔,引发对尘世的思索,营造出一种超脱世俗的氛围。写作手法上,运用对比手法,如‘几辈推排催鬓白’与‘红棉灿发’的对比,突出时光的流逝和自然的永恒。情感表达上,既有对时光匆匆的感慨,如‘屈指廿年真露电’,又有积极进取的精神,如‘旋转乾坤今日事’,情感真挚而深沉。主题上,表达了作者对人生的思考、对自然的热爱以及积极进取、要在世间留下印记的决心。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。