金缕曲
清 · 吴藻 · 五言
原文
放眼乾坤小。猛翻来、银涛万叠,海门秋早。一带沧溟云气涌,装点楼台七宝。算十丈、红尘不到。线样虹霓钩样月,让先生、散发垂纶钓。挥手处,复长啸。
诗狂酒侠心难老。拂珊瑚、一竿才下,六龟齐掉。陡觉天风吹日近,望里蓬瀛了了。问仙骨、更谁同调。不信骑鲸千载下,有如来、金粟重留照。闲把卷,识奇表。
译文 / 白话释义
放眼望去天地显得渺小。猛然涌起,万千重叠的银色波涛,秋天早早地降临到海门。一带沧海云气翻涌,仿佛装点着七宝楼台。料想这里离那十丈红尘十分遥远。彩虹如线、弯月如钩,且让先生披散头发垂竿垂钓。挥手之间,又发出长长的呼啸。作诗癫狂、饮酒侠义之心难以老去。拂动珊瑚,鱼竿刚下,六只神龟一同游动。突然感觉天风吹拂,太阳近在咫尺,望去蓬莱瀛洲清晰可见。试问有谁和仙人风骨格调相同。不信骑鲸仙游千年之后,还有如佛祖那样佛光闪耀。悠闲地手捧书卷,见识那不凡的仪表。
注释
大海;佛教语,指七种珍宝,这里形容楼台的华丽奇幻。;蓬莱和瀛洲,传说中的海上仙山。;比喻隐遁或游仙。;佛名,这里用来表示一种超凡的存在。
赏析
从文学手法上看,此词善用夸张与想象。如“放眼乾坤小”开篇就用夸张手法,极言视野之开阔,境界之宏大。词中描绘的海上景象,如“银涛万叠,海门秋早。一带沧溟云气涌,装点楼台七宝”,通过丰富的想象,将海上波涛、云气描绘得奇幻绚丽,营造出一种空灵、壮阔的意境。在情感表达方面,充满了豪迈不羁之情。“诗狂酒侠心难老”直接表达出诗人狂放的诗心和侠义的酒兴,有一种不甘衰老、潇洒旷达的情怀。主题思想上,既有对海上奇幻仙境的向往,又透露出一种对超凡脱俗境界的追求,在世俗之外寻找精神寄托的心理。整体上,这首词气势磅礴,充满浪漫主义色彩。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。