金缕曲 陈垣庵先生来书有更加努力改造自己之语。感不绝于余心,再呈此阕

近代 · 龙榆生 · 五言

原文
夫子长年少
向明时、日新厥续,旁搜远绍
阅尽沧桑澄平见,真理从吾所好
正鬼斧、神工输巧
岂特河清今可俟,便天维、地轴从人造
一弹指,变全貌
料知长自掀髯笑
数从前、微言有托,孤光自照
户外胡尘连天暗,檐际看舒窈窕
但盼得、东方红晓
我愧沾泥仍再误,要书生、结习从头扫
思凡骨,公其导
译文 / 白话释义

先生您正当年少。在这圣明的时代,每天都有新的事业要延续,广泛地搜寻并深远地继承。历经了无数的沧桑后,心境澄澈平静,真理听从我内心的喜好。正是那鬼斧神工般的技艺也相形见绌。岂止是黄河水清这样的祥瑞如今可以期待,甚至天地的轴轮都可以由人来创造。弹指一挥间,就改变了全貌。料想您会常常捋着胡须微笑。细数从前,那微妙的言论有所寄托,孤独的光芒自我照耀。户外的胡尘连天一片昏暗,在屋檐下看着那美好的景象。只盼望着东方红霞破晓。我惭愧自己像沾了泥的东西仍在犯错,想要书生的习性从头开始扫除。思量凡俗的身躯,希望您能引导。

注释

指京城以外或朝廷以外,古代指外任将吏驻守管辖的地域,这里借指外界的动荡局势。;每天都有新的事业要延续下去,强调不断进取和传承。;黄河之水变清,古时被视为祥瑞之兆,这里寓意着美好的时代即将到来。;天的维系和地的轴轮,常用来比喻天地的根本或重要的事物,此处表示可以改变世界的根本。;比喻受到世俗的沾染或束缚,这里表达作者对自己过去的反思和对摆脱世俗束缚的渴望。

赏析

这首词从对陈垣庵先生年少有为的赞扬开篇,‘向明时、日新厥续,旁搜远绍’展现出对时代和先生的期许,意境开阔宏大。写作手法上,运用夸张的手法,如‘便天维、地轴从人造’,突出了对改变世界的渴望,情感表达强烈,体现出作者积极向上的精神。通过描绘‘户外胡尘连天暗’的环境,营造出一种动荡不安的氛围,与后面盼‘东方红晓’形成鲜明对比,突出了对光明的渴望和追求。主题上,主要表达了对自我改造、追求真理以及对国家和时代的关注,情感真挚而深沉。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。