金缕曲·既和君佩寄内词,更作此以广之
清 · 胡汉民 · 五言
你是知晓我一生的人啊。十多年来,只有你像我一样勤奋读书。我像祢衡那样情绪激昂地狂歌不停,暂且又肆意放纵而自感快意。空自赢得这大好江山。心中的志向能吞吐八九云梦泽,试问谁能与豪杰同生共死。成功失败的遗憾,只是徒然罢了。再次提起西湖往昔的事情。惆怅近来,关山间的雨雪,使得游历的踪迹难以记录。盼望尽了飞鸿却音信受阻,每一处都让我们心魂相互依偎。听说虽远在天涯却感觉离得很近。太上忘情之说仍然难以做到,可笑英雄自古以来都只是自我欺骗罢了。天下之事,话到嘴边又止住了。
韩檠是唐代韩愈的诗句‘绝胜秋灯照蚊睫,一展韩檠厕长物’中的事物,在这里指代勤奋读书照明用的灯具,也表示勤奋苦读。;椠是古代记事用的木板,杜椠指代书籍等,这里表示像杜甫那样勤奋读书。;砍地。用祢衡击鼓骂曹,祢衡临去,‘斫地而去’的典故,形容情绪激昂。;这里指云梦泽,古代的大湖。‘云梦胸中吞八九’化用司马相如的‘吞若云梦者八九于其胸中曾不蒂芥’,表示胸怀宽广,有壮志豪情。;指修养最高的人能忘记喜怒哀乐之情。
从文学手法上看,开篇‘识我平生矣’直抒胸臆,点明对方是知己。‘十余年、韩檠杜椠,祇君相似’运用典故,以韩檠杜椠表示勤奋读书,通过与对方的相似之处,强调彼此的相知。‘斫地狂歌’也是典故的运用,狂放不羁的形象跃然纸上,展现出作者的豪迈。‘云梦胸中吞八九’化用典故,夸张地表达出自己的壮志豪情。情感表达上,既有对知己的珍视,又有对自身壮志难酬的愤懑。如‘成败恨,徒为尔’,透露出对世事成败难以把握的无奈。在意境营造上,‘怅新来、关山雨雪,游踪难纪’描绘出关山的雨雪景象,营造出一种孤寂、惆怅的氛围。主题思想围绕着知己之情、壮志未酬以及对世事无常的感慨展开,通过对往昔回忆、现实境遇的描写,表达出内心复杂的情感。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。