金缕曲 寄 友
近代 · 刘凤梧 · 五言
旧日的朋友你是否安好？回忆当年敌人入侵，我们匆匆分别。各自骑着战马难以并驾齐驱，路途遥远山川阻隔。禁不住泪水沾湿了双袖。世间的炎凉应该已经见惯了，又怎么能埋怨他人的闲言碎语呢？松树和菊花，是可以长久相伴的。归来的裘衣都被霜雪浸透。看那众多家庭，依然能够团聚，又有几人能够做到呢？相比起梁鸿的窘迫，更是不如你还有个家。只是在故乡，忍受着饥寒之苦。二十年来在荒山中悲叹寂寞，期盼着清风明月常常相伴。写下这心意，寄给我的朋友。我也已经伤怀很久了！二十年来世间沧桑变幻，如同白云苍狗一般。昔日的亲朋都已离散死亡，只剩下我的妻子头发蓬乱。和黔娄一样穷困消瘦。常常遗憾知音稀少，听着杜鹃在午夜凄凉地啼叫？满腔的怨恨，无从倾诉。我是甲午年出生，你是丁酉年出生。分别了这么长时间，光阴匆匆流逝，容颜像蒲柳一样衰老。从今以后应该停止写作文字，留下精神相互守护。只希望能够和你一同长寿。闲暇的日子赶快删改行囊中的文稿，把诗词校订好流传到后世。我的心向着哪里？在你的右边。
北魏太武帝拓跋焘的小名，这里代指敌人。拓跋焘曾南侵，给当时的人们带来了巨大的灾难。；出征时骑的马鞍，此处指代骑马出征的行动。；两匹马并排行走，这里表示一起、同行的意思，与前文的‘难并辔’形成对比，突出分别后的孤独。；战国时期齐国的一位贤士，以贫穷廉洁著称。这里用黔娄自比，表达自己的穷困。；分别指出生年份，甲午为甲午年，丁酉为丁酉年，用于指代作者和友人的年龄差异和出生年份，增添了词的情感色彩。
此词从与友人分别的场景开篇，‘佛狸压境’渲染出当时的紧张局势，‘匆匆分手’则突出分别的仓促，奠定了全词的伤感基调。通过‘各跨征鞍难并辔’等句，描绘出分别后的孤独与无奈，‘泪沾双袖’直接表达了内心的悲伤。‘世道炎凉应见惯’一句，既有对世态的感慨，又显示出词人的豁达。下阕写自身境遇，‘归裘悉被霜侵透’形象地写出了生活的困苦，‘数家庭、依然团聚，几人能够’对比鲜明，更显自身的凄凉。‘比似梁鸿多窘迫，更不如君还有’，以梁鸿自比，表达出自己的窘迫和对友人的羡慕。‘廿载荒山悲寂寞’写出了多年的孤独与寂寞，‘盼清风明月常相候’则寄托了对友人的思念。全词情感真挚，意境悲凉，通过对比、象征等手法，将词人的情感表达得淋漓尽致，主题上表达了对友人的思念、对世态的感慨以及对生活的无奈。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。