金缕曲 六十四度生辰
近代 · 钟敬文 · 五言
原文
六十过三矣
记髫年、每逢此日,举家欣喜
碗里面条争雪白,佐以椭圆鸡子
这情景,真如梦里
勿说亲坟萦蔓草,慨平生,学行多非是
重抖擞,莫徒悔
年来致力词章事
趁时宜,拈题选韵,对灯摊纸
骚心杜魄关民物,何取雕金织绮
大世代,要求诗史
谁谓力微奢志愿,啃骨头,未可轻蝼蚁
时跃进,艺添翅
译文 / 白话释义
已经超过六十三岁了。记得童年的时候,每当到了这一天,全家都很欣喜。碗里的面条争着雪白,搭配着椭圆形的鸡蛋。这情景,真就像在梦里一样。不要说亲人的坟墓已经长满了蔓草,感慨平生,学习和行为有很多不对的地方。重新振作起来,不要只是后悔。近年来致力于诗词文章的事情。趁着合适的时机,选取题目和韵律,对着灯光铺开纸张。以骚人的心、杜甫的魂魄关顾百姓万物,哪里需要雕琢金玉、编织绮丽。这是大的时代,要求写出诗史。谁说力量微小就不能有奢侈的志愿,啃骨头,不可以轻视蝼蚁。时代在跃进,艺术增添了翅膀。
注释
儿童时期,古时儿童不束发,头发下垂,因以'髫年'指童年。;以……为辅佐、搭配,在这里表示用椭圆形的鸡蛋来搭配碗里的面条。;骚人的心,即诗人的情怀,屈原作《离骚》,后称诗人为骚人,这里体现作者以诗人的视角关注万物。;杜甫的魂魄,杜甫的诗歌常关注民生,这里借杜甫的情怀来表达作者对百姓万物的关顾。;迅速前进,形容时代发展迅速,体现了作者对时代进步的感知和积极响应。
赏析
从文学手法来看,整首词运用了回忆、对比等手法。回忆童年生日时的温馨场景与当下的感慨形成鲜明对比,突出了时间的流逝和人生的变迁。情感表达上,既有对过去的怀念,又有对自身不足的反省,更有对新时代的积极响应,情感真挚且复杂。意境营造上,通过描述生日时的家庭氛围和对人生的思考,营造出一种深沉而又富有哲理的意境。主题思想方面,主要表达了作者在花甲之年对过去的反思、对当下的努力以及对未来的期望,体现了作者积极向上的人生态度和对时代的关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。