金缕曲·马上望终南山色
清 · 裴维安 · 五言
终南山下,玉带河桥边的柳树枝条摇曳。我在马上摇着马鞭,春天的衣衫映照出身影,那如镜般明净的山林似在向我招手。楚地的雨、秦地的云随时变幻飘走,南山宛如锦绣屏风横亘蜿蜒。试问谁能相信,面对青天只能无奈搔首。传说中的方丈、蓬莱仙山被烟雾封锁,都说有通往神仙境界的捷径,但人间真的存在吗?那天外的话语,又有几人能参透呢?我就像沈约一样近来消瘦。在马上摇荡着银制的马镫,醉意朦胧中仿佛灵魂也在飘荡,我的白马可知道呢?疲倦的心绪随风漂泊不定,吹到那繁华都市依然如此。算起来最痛苦的就是飞花飘落的时候了。点缀着楼台是文人雅士的习惯,大好的江山在题诗之后却被冷落。再也看不到古人的身影,只有那几座山峰依旧秀丽。
诗人的马鞭。多在诗人行吟时使用,常用来烘托诗人的意兴或者离情等,如‘吟鞭东指即天涯’。;像镜子一样明净的山林雾气。‘镜’形容岚气的明净,岚,山林中的雾气。;这里指终南山像屏障一样横亘。南,点明方位;屏,屏障。;指南朝梁诗人沈约。沈约体弱多病,在给友人的信中说自己老病腰瘦。后常以‘沈郎腰瘦’来表示身体消瘦、体弱多病等。这里是词人自比,读(shěn láng)。;银制的马镫。鞯,衬托马鞍的垫子,这里代指马镫。;白马。骢,青白色的马,这里泛指马。;这里指繁华都市。本指飞扬的尘土,因尘土飞扬起来是红色的,所以称‘软红’。
这首词意境幽远而略带惆怅。从文学手法上看,词的上阕运用了拟人的手法,如‘镜岚招手’将山林写得如同有生命般向人招手,使画面生动活泼;同时运用了对比,将传说中的神仙仙境与眼前的终南山景色相对比,如‘方丈蓬莱烟雾锁,道神仙、捷径人闲有。天外语,几参透。’,写出了仙境的缥缈难寻与现实的可触性。在情感表达上,充满了一种对人生境遇的无奈与感慨,如‘沈郎腰是新来瘦’化用沈约消瘦的典故,表达出自己的愁苦。下阕中‘倦绪因风还飘泊’将无形的倦绪写得如同可以随风漂泊,是一种巧妙的化抽象为具体的手法。在意境营造上,通过描写终南山的景色、河桥的柳树等,营造出一种空灵又略带寂寥的氛围。主题思想上,既有对眼前自然景色的欣赏,又有对人生不得意、世间繁华与清冷交替的感叹。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。