金缕曲 南社诸子会于吴门,填此驰寄,以当一晤
近代 · 叶楚伧 · 五言
原文
目断金昌道
有几个、孤臣诗侣,征镳齐到
悟石轩前衰草白,曾许张灵醉倒
谅此度、豪情更好
寂寞庭中亡国语,剩西风、枯树寒鸦噪
西子去,吴王老
真娘墓下青青草
犹记得、清明微雨,阿侬独扫
日暮边风偏猎猎,海上归帆望杳
空负著、子规频叫
一语敢为南社寿,赤帜中、不许营留赵
诵未阕,百杯了
译文 / 白话释义
目光望断通往金昌的道路。有那么几个孤臣般的诗友,骑马一同来到。在悟石轩前衰草变白,曾经答应让张灵醉倒在这里。料想这次相聚,豪情会更加高涨。寂寞的庭院中已无人说亡国之语,只剩下西风、枯树和寒鸦聒噪。西施已离去,吴王已衰老。真娘墓下的青草青青。还依然记得,清明时节微雨纷纷,我独自在墓前清扫。日暮时分边地之风偏偏猎猎作响,海上归来的帆船望而不见。白白辜负了子规不停地啼叫。一句誓言敢于为南社祝寿,在这红色旗帜之中,不允许有背叛者留存。诵读完这首词,已饮下上百杯酒。
注释
可能是一个特定的地点或道路名称,在词中代表着某种历史或情感的寄托。;指远行的马,在这里形象地描绘了南社诸子一同前来的情景。;相传为与唐伯虎交好的人物,此处借指南社诸子的洒脱和豪情。;唐代著名的歌伎,常被用来象征美丽、哀怨等情感,在词中增加了一种历史文化的底蕴。;又名杜鹃,常被视为哀怨、凄凉的象征,在这里烘托出一种寂寞和无奈的氛围。
赏析
这首词从意境上营造出一种苍凉、孤寂的氛围,通过描绘金昌道、悟石轩、真娘墓等地点,展现出历史的沧桑和人事的变迁。写作手法上,运用了对比、衬托等手法,如‘西子去,吴王老’,以历史人物的兴衰对比,突出时代的变迁。情感表达上,既有对故国的怀念,又有对南社诸子相聚的豪情,同时也透露出一种寂寞和无奈。主题思想上,以历史为背景,表达了对国家命运的关注和对民族精神的坚守。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。