金缕曲 磻溪姜太公钓鱼台

现代 · 熊东遨 · 五言

原文
一路溪声绕
进山来、凉生暑敛,雨迟风悄
未识何人研水墨,画出云山初稿
更添个、蓑衣渔佬
稳坐石矶三千载,自无言、守到崖松老
直钩在,拙胜巧
浪猜怕惹先生笑
算古今、烟波钓客,不知多少
浅钓浮名深钓利,湖海江河池沼
犹未计、旁观意钓
大小方圆同一梦,试扪心、几个真醒了
林影下,有归鸟
译文 / 白话释义

一路都有潺潺的溪声环绕着。走进山里,暑气消散带来凉意,雨下得迟而风也悄然无声。不知道是谁研磨出了水墨,画出了云山的初稿。又增添了一个身披蓑衣的渔翁。稳稳地坐在石矶上已经有三千年了,独自默默无言,守到崖边的松树都已苍老。那直钩在那里,笨拙胜过了灵巧。 猜测恐怕会惹得先生发笑吧。算从古到今,在烟波中垂钓的客人,不知道有多少。浅浅地钓取名声,深深地钓取利益,在湖海江河池沼中垂钓。还没有考虑到旁观的人心中也有垂钓的念头。大大小小、方方正正都如同一场梦,试着扪心自问,有几个人真正清醒了呢?在树林的影子下,有归巢的鸟儿。

注释

在今陕西宝鸡东南,相传姜太公曾在此垂钓。;研磨墨汁,这里指描绘出云山的景象,‘研’是研磨的意思,‘水墨’指代山水画作。;用草或棕制成的雨衣,这里用来形容渔佬的装扮,突出其在雨中垂钓的形象。;水边突出的岩石,姜太公常坐于此垂钓,是一个具有象征意义的地点。;与通常的鱼钩不同,姜太公用直钩垂钓,寓意其独特的处世之道和对名利的不屑。

赏析

这首词从写景入手,‘一路溪声绕’‘凉生暑敛,雨迟风悄’,营造出清幽宁静的氛围。写作手法上,运用了拟人的手法,如‘稳坐石矶三千载,自无言、守到崖松老’,赋予姜太公以人的情感和神态,生动地展现了他的坚守。情感表达上,通过对姜太公垂钓情景的描绘,表达了对其坚守初心、淡泊名利的赞美之情。意境营造方面,将姜太公所处的环境描绘得如诗如画,与他的心境相契合,营造出一种超凡脱俗的意境。主题思想上,以姜太公垂钓为引子,探讨了人生的名利追求,引发人们对真醒与迷梦的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。