金缕曲·前填吊健行一阕,亚子和之,凄婉特甚。兹复依韵写此,虽曰未逮,辄唤奈何
清 · 高旭 · 五言
原文
残柳风凄苦。记当初、多情燕子,傍谁门户。那晓沧桑经百劫,绿叶成阴非故。只惆怅、刘郎前度。又是秋风零落恨,更难携、桃叶秦淮渡。伤往事,从头诉。
他生莫再今生误。且休提、重帘浅梦,消魂真个。憔悴名花天不管,偏有鸾????相顾。奈绛蜡、明明浇堕。薄命同怜弹怨瑟,忍含情、重为萧娘赋。余碧泪,冷终古。
译文 / 白话释义
残败的柳树在风中悲苦凄凉。记得当初,多情的燕子,依偎着谁的家门呢?怎会知晓历经百种劫难后沧桑巨变,绿树成荫已不再是旧时模样。只是像刘郎重游般惆怅。又是秋风带来飘零的憾恨,更难以带着桃叶在秦淮河上同渡。感伤往事,从头诉说。来生不要再次被今生耽误。暂且不要提起重重帘幕下浅淡的梦境,那实在是令人销魂。憔悴的名花上天不管,偏偏有鸾车眷顾。无奈红烛明亮地流下烛泪。同样薄命就如同弹奏哀怨的瑟,怎忍心含着深情,再次为萧娘写赋。多余的泪水,永远冰冷。
注释
沧海桑田的略语,比喻世事变化很大。;神仙所乘的车。;红色的蜡烛。;命运不好,福分差。
赏析
从文学手法上看,这首词运用了诸多典故,如“刘郎前度”“桃叶秦淮渡”“萧娘”等,用典巧妙,不仅丰富了词的内涵,还增添了一种历史的沧桑感和文化底蕴。在意境营造方面,通过描写残柳、秋风等景象,营造出一种凄美、哀怨、惆怅的意境,风拂残柳,秋风零落,都暗示着美好事物的消逝和命运的无常。情感表达上,整首词充满了对往事的感伤、对命运的无奈以及对薄命之人的同情。主题思想围绕着对人事变迁的悲叹、对命运的哀怨以及对往昔的追念。词中借景抒情,如残柳风凄苦等景象的描写都是为了烘托内心的悲苦情绪;同时也借物喻人,将憔悴名花比作薄命之人,表达出对其命运的怜惜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。