金缕曲 其四

近代 · 苏渊雷 · 诗词

原文
盼到春消息
渺江关梅花数点,枝头寒勒
骨肉天涯灯下影,一刻千金都值
曾不减古欢遥集
书枕诗瓢行处有,料胜他魂返枫林赤
吟未罢,竹石裂
浮生堪恋还堪惜
数襟期荆高逝后,豪情谁拾
雁宕龙沙天共远,渡海出关一律
只雪窖霜棱稍迫
未必生才皆有用,剩丹心朗照风檐色
掷笔起,东方白
译文 / 白话释义

期盼着春天的消息。遥望那江关之处,只有几点梅花,在枝头被寒冷所束缚。亲人们分散在天涯,在灯下的身影,每一刻都如同千金般珍贵。这情谊并不比古人欢乐时的相聚逊色。书作相伴、诗瓢相随,走到哪里都有它们,料想这胜过魂魄返回那枫林的赤红。吟诵还未停止,竹石都仿佛要裂开。浮生之中,既值得眷恋,也值得惋惜。数着那往日的情谊,荆轲、高渐离逝去之后,那豪情谁还能重拾。雁宕山、龙沙地,与天一样遥远,无论是渡海出关,都是同样的情景。只有那雪窖霜棱的环境稍微紧迫些。未必有才华的人都能有所作为,剩下的只有丹心朗照着风檐的颜色。放下笔站起身来,东方已经泛白。

注释

江边的关隘,常泛指江边或边境地区。在诗中描绘了远处的江关景象,增加了意境的广阔感。;被寒冷所约束、压制。形象地写出了梅花在寒冷天气中的状态,烘托出环境的清冷。;胸怀的期许、志向。这里指往日的志向和情谊,体现了作者对过去的怀念。;指荆轲和高渐离,战国时期的侠义之士,常被用来象征豪情壮志。在词中表达了对他们的追思和对豪情的渴望。;雁荡山,位于浙江温州。这里借雁宕山的遥远来象征距离的遥远和人生的漂泊。

赏析

从文学手法上看,整首词运用了对比、象征等手法。对比如‘骨肉天涯灯下影’与‘古欢遥集’的对比,突出了离别的痛苦和对往昔欢乐的怀念。象征方面,梅花数点象征着在寒冷环境中坚守的气节。情感表达上,淋漓尽致地展现了作者对亲人的思念、对时光流逝的感慨以及内心的豪情壮志。意境营造上,通过‘渺江关梅花数点’等描绘,营造出一种清冷、孤寂的意境,与作者的情感相契合。主题思想上,表达了作者在乱世中对亲情、友情的珍视,以及对人生的思考和对未来的期待。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。