金缕曲·壬戌二月十九日,题碧梧姊癸丑岁画梅
清 · 谈印梅 · 五言
重新拿起描绘东风(春风)的笔。记得当年,在晴日的窗前呵着冻僵的手(作画),就在木香花环绕的书室之中。离家三年的游子如同在罗浮山做梦一般,有谁来探问梅花(南枝代指梅花)的消息呢?只是常常擦拭那饱含心酸的泪眼。后悔吹奏起《梅花三弄》,竟然匆匆间就如同吹起了送别的《阳关三叠》。回首往昔,今非昔比。故乡又快到黄梅时节了。料想忧愁繁多,连画盆都懒得打理,(画梅的)粉痕也杂乱不堪。客舍中用脆圆(杨梅)下酒的时候,却回忆起清晨寒冷中梅花如同美人妆额般的姿态。害怕(梅花)像旧时的容颜那样变得憔悴。如果向着孤山划动小船,想到远在天涯的你展开画卷时会远远地思念(我)。就想折下一枝(梅花),寄去这离别之情。
旅人,漂泊在外的人。羁,本义是马笼头,这里引申为拘束、束缚,漂泊在外如同被束缚而不得归,如‘羁鸟恋旧林’(陶渊明《归园田居》)。;传说隋代赵师雄在罗浮山遇梅花仙子的故事,这里指代如梦般的境遇。;朝南的树枝,因朝南阳光充足,梅花先开,所以常用来代指梅花,如‘南枝才放两三花’(白玉蟾《早春》)。;指《梅花三弄》,古曲名,这里用吹奏《梅花三弄》表示与梅花相关的情事。;即《阳关三叠》,是送别之曲,这里表示离别。;梅子黄熟的时候,江南地区常阴雨连绵,也称黄梅天。;杨梅的别称。;指梅花如同女子妆饰的额头,把梅花拟人化,形容梅花的美态。;杭州西湖的孤山,多梅花,是赏梅的胜地。
这首词在文学手法上,运用了大量的回忆与今昔对比。开篇‘重检东风笔’就拉开回忆的序幕,回忆当年作画的情景,如‘晴窗呵冻,木香书室’,画面感十足,用词简洁却生动地勾勒出昔日温馨的作画场景。而‘三载羁人罗浮梦’则把自己漂泊的状态比作罗浮梦,虚实结合。情感表达上,充满了思乡念亲以及对时光流逝、人事变迁的感慨。从‘悔把江城三弄引,竟匆匆、吹入阳关笛’能看出一种后悔与无奈,后悔当初的某些行为,却又被命运推着走到如今的离别境地。在意境营造方面,通过描绘梅花相关的意象,如‘南枝’‘晓寒妆额’等,营造出一种清冷、孤寂又略带伤感的意境。主题思想上,围绕着对往昔的怀念、离别的愁绪以及对故乡亲人的思念展开,以题画梅为线索,将这些情感串连起来。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。