金缕曲 题《陶景明诗书画作品选》
现代 · 何永沂 · 五言
原文
襟抱诗书画
幸当年、亡羊歧路,塞翁失马
一自牛棚鞭在后,难得糊涂是假
当头棒、喝归来吧
更看京城云压黑,号二窗,白首称聋哑
人独立,思无价
一泓海水杯中泻
欲随心、诗情可怨,画工能化
书写自家忧患句,真个主旋律也
笔力老,疏狂潇洒
未画先诗诗有寄,墨淋漓,懔懔天风下
歌大白,此真雅
译文 / 白话释义
胸怀之中有诗、书、画。幸亏当年在歧路上丢失了羊,却如同塞翁失马般有了意外之得。自从遭受了在牛棚里被鞭打的磨难之后,难得糊涂的心态原来是假的。那当头一棒,仿佛在呼喊着归来吧!再看京城乌云压顶般的黑暗,有号二窗的人,到了白发苍苍时却自称聋哑。一个人独自站立,思绪有着无法估量的价值。就像一泓海水在杯中倾泻而出。想要随心而为,诗可以抒发怨恨,画工能够将其转化。书写的是自己内心的忧患之句,这真的是主旋律啊。笔力老练,疏朗狂放且潇洒。还未作画先有诗,诗中有所寄托,墨汁淋漓,在那凛冽的天风之下。歌唱着太白的诗,这才是真正的高雅。
注释
胸怀,怀抱。指内心所蕴含的情感、思想等。;因岔路太多无法追寻而丢失了羊。比喻事物复杂多变,没有正确的方向就会误入歧途。此句中暗示经历了人生的复杂和迷茫。;边塞的老人丢失了马,后来这匹马带了一匹好马回来。比喻虽然暂时受到损失,却也许因此得到好处。词人以此表达经历磨难后可能带来的意外收获。;旧时养牛的棚子,这里借指遭受政治迫害的地方。;此处可能是特定人物的称呼或代指,具体所指需结合相关背景来理解。
赏析
从文学手法来看,此词运用了多种手法。如用‘亡羊歧路,塞翁失马’这一典故,既增添了语言的文化底蕴,又巧妙地表达了经历磨难后的复杂心境。‘当头棒喝’的运用,形象地传达出警醒与回归的意味。在情感表达上,词人经历了牛棚之苦后,既有对过去的反思,又有对当下的感慨,情感深沉而复杂。意境营造上,‘京城云压黑’描绘出一种压抑的氛围,与后文的‘一泓海水杯中泻’形成鲜明对比,展现出内心的波澜。主题思想方面,通过对诗书画的描绘,抒发了自己的忧患意识和对真雅的追求,体现了词人在困境中坚守自我的精神。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。