万卉都销歇，奈何人，凄凄冷冷，清清时节
wàn huì dōu xiāo xiē ， nài hé rén ， qī qī lěng lěng ， qīng qīng shí jié
记得轮蹄燕冀道，魂梦飞悬京阙
jì de lún tí yàn jì dào ， hún mèng fēi xuán jīng quē
留不住，春风蝴蝶
liú bú zhù ， chūn fēng hú dié
悔煞拈花成一笑，堕红尘，永历昆明劫
huǐ shā niān huā chéng yī xiào ， duò hóng chén ， yǒng lì kūn míng jié
号尽了，子规血
hào jǐn le ， zi guī xuè
年来诗味寒于雪，更沈沈，心如古井，身如秋叶
nián lái shī wèi hán yú xuě ， gèng shěn shěn ， xīn rú gǔ jǐng ， shēn rú qiū yè
手制幺弦弹羽调，苦诉衷怀凄切，有谁听，悲歌激烈
shǒu zhì yāo xián dàn yǔ diào ， kǔ sù zhōng huái qī qiè ， yǒu shuí tīng ， bēi gē jī liè
从此空山耕石老，遍人闲，不见瑶台月，真错铸，六州铁
cóng cǐ kōng shān gēng shí lǎo ， biàn rén xián ， bú jiàn yáo tái yuè ， zhēn cuò zhù ， liù zhōu tiě
近海无奇味，喜诸公，霜天清宴，高歌烂醉
jìn hǎi wú qí wèi ， xǐ zhū gōng ， shuāng tiān qīng yàn ， gāo gē làn zuì
自笑馋涎揩未了，携得奚童寻至
zì xiào chán xián kāi wèi liǎo ， xié dé xī tóng xún zhì
早动了，几回食指
zǎo dòng le ， jǐ huí shí zhǐ
为倩写生清妙手，向图中，添个支离子，饕餮客，惯如此
wèi qiàn xiě shēng qīng miào shǒu ， xiàng tú zhōng ， tiān gè zhī lí zi ， tāo tiè kè ， guàn rú cǐ
平生怀抱春如绮，十年来，销磨挫折，颓然秋气
píng shēng huái bào chūn rú qǐ ， shí nián lái ， xiāo mó cuò zhé ， tuí rán qiū qì
公等青云腾达去，留此鸿泥小记，知可有，后人藏庋
gōng děng qīng yún téng dá qù ， liú cǐ hóng ní xiǎo jì ， zhī kě yǒu ， hòu rén cáng guǐ
谁最牢骚谁旷达，更谁人，庄语谁游戏，尘世梦，一而已
shuí zuì láo sāo shuí kuàng dá ， gèng shuí rén ， zhuāng yǔ shuí yóu xì ， chén shì mèng ， yī ér yǐ
惊望欃枪出，问当时，衣冠几辈，甘心从贼
jīng wàng chán qiāng chū ， wèn dāng shí ， yī guān jǐ bèi ， gān xīn cóng zéi
有女髫年能就死，省识冰心玉质
yǒu nǚ tiáo nián néng jiù sǐ ， shěng shí bīng xīn yù zhì
竟葬，芦边水侧
jìng zàng ， lú biān shuǐ cè
千载横云山上月，照孤城，常作秋霜色，魂在否，招谁得
qiān zài héng yún shān shàng yuè ， zhào gū chéng ， cháng zuò qiū shuāng sè ， hún zài fǒu ， zhāo shuí dé
阿翁文字传金石，廿年前，名场相望，长江远隔
ā wēng wén zì chuán jīn shí ， niàn nián qián ， míng chǎng xiāng wàng ， cháng jiāng yuǎn gé
今日挂蒲三泖路，幸得词坛相识，是名父，当生英物
jīn rì guà pú sān mǎo lù ， xìng de cí tán xiāng shí ， shì míng fù ， dāng shēng yīng wù
我辈浮沈真愧死，看裙钗，大节悬天日，歌未已，气雄直
wǒ bèi fú shěn zhēn kuì sǐ ， kàn qún chāi ， dà jié xuán tiān rì ， gē wèi yǐ ， qì xióng zhí
恻恻离帆动，尽前途，云悲月吊，花迎鸟送
cè cè lí fān dòng ， jǐn qián tú ， yún bēi yuè diào ， huā yíng niǎo sòng
抛却擘笺分咏客，自去闲吟冷讽
pāo què bāi jiān fēn yǒng kè ， zì qù xián yín lěng fěng
非昔日，豪情浪涌
fēi xī rì ， háo qíng làng yǒng
细觅金焦山石底，有古人，遗泪和苔冻，谁解得，醒耶梦
xì mì jīn jiāo shān shí dǐ ， yǒu gǔ rén ， yí lèi hé tái dòng ， shuí jiě dé ， xǐng yé mèng
少年逸气难羁控，半生来，零缣退笔，埋成荒冢
shào nián yì qì nán jī kòng ， bàn shēng lái ， líng jiān tuì bǐ ， mái chéng huāng zhǒng
万事输人时命舛，那值鸿毛轻重，也不为，琴弦悲痛
wàn shì shū rén shí mìng chuǎn ， nà zhí hóng máo qīng zhòng ， yě bù wèi ， qín xián bēi tòng
安得飞身瑶阙上，踏空冥，手把双丸弄，千古恨，与君共
ān dé fēi shēn yáo quē shàng ， tà kōng míng ， shǒu bǎ shuāng wán nòng ， qiān gǔ hèn ， yǔ jūn gòng
冷冷清清夜，想年来，依依切切，绵情絮话
lěng lěng qīng qīng yè ， xiǎng nián lái ， yī yī qiē qiē ， mián qíng xù huà
小病闲愁清到骨，记得晚妆初卸
xiǎo bìng xián chóu qīng dào gǔ ， jì de wǎn zhuāng chū xiè
灯影畔，玉钗低亚，几度闲游成底事，被双栖，燕子喃喃骂，春讯杳，月轮下
dēng yǐng pàn ， yù chāi dī yà ， jǐ dù xián yóu chéng dǐ shì ， bèi shuāng qī ， yàn zi nán nán mà ， chūn xùn yǎo ， yuè lún xià
当时鸾镜留遗挂，不堤防，轻怜慢惜，红飘绿谢
dāng shí luán jìng liú yí guà ， bù dī fáng ， qīng lián màn xī ， hóng piāo lǜ xiè
今日一尊花下祝，稽首慈云佛驾，只顾与，春烟并化
jīn rì yī zūn huā xià zhù ， qǐ shǒu cí yún fú jià ， zhǐ gù yǔ ， chūn yān bìng huà
侬是伤心惊弹鸟，向空房，想起魂儿怕，幽梦警，远钟罢
nóng shì shāng xīn jīng dàn niǎo ， xiàng kòng fáng ， xiǎng qǐ hún ér pà ， yōu mèng jǐng ， yuǎn zhōng bà
士女传清照，古人中，张萱周昉，并称名妙
shì nǚ chuán qīng zhào ， gǔ rén zhōng ， zhāng xuān zhōu fǎng ， bìng chēng míng miào
数十年来京兆笔，谁画朝云最好
shù shí nián lái jīng zhào bǐ ， shuí huà cháo yún zuì hǎo
有越国，词人包老，燕瘦环肥游戏耳，尽秋波，一点神光到，金粉俗，笔尖扫
yǒu yuè guó ， cí rén bāo lǎo ， yàn shòu huán féi yóu xì ěr ， jǐn qiū bō ， yì diǎn shén guāng dào ， jīn fěn sú ， bǐ jiān sǎo
如今霜压苏台草，忆悤悤，飘零书剑，移家洲岛
rú jīn shuāng yā sū tái cǎo ， yì cōng cōng ， piāo líng shū jiàn ， yí jiā zhōu dǎo
几幅生绡人似玉，闲倚屏风秋晓，似甚处，相逢一笑
jǐ fú shēng xiāo rén shì yù ， xián yǐ píng fēng qiū xiǎo ， shì shèn chù ， xiāng féng yī xiào
纸上琴心挑未得，况茂陵，司马非年少，醇酒愿，此生了
zhǐ shàng qín xīn tiāo wèi dé ， kuàng mào líng ， sī mǎ fēi nián shào ， chún jiǔ yuàn ， cǐ shēng le
天气清于洗，恰将些，愁丝恨缕，沁人心里
tiān qì qīng yú xǐ ， qià jiāng xiē ， chóu sī hèn lǚ ， qìn rén xīn lǐ
当日情怀今后事，细想从何说起
dāng rì qíng huái jīn hòu shì ， xì xiǎng cóng hé shuō qǐ
便说也，无人听矣，放眼天池真咫尺，问何时，才作飞鹏徙，有志者，那能已
biàn shuō yě ， wú rén tīng yǐ ， fàng yǎn tiān chí zhēn zhǐ chǐ ， wèn hé shí ， cái zuò fēi péng xǐ ， yǒu zhì zhě ， nà néng yǐ
年来我已心如水，但如何，人闲恨事，都无料理
nián lái wǒ yǐ xīn rú shuǐ ， dàn rú hé ， rén xián hèn shì ， dōu wú liào lǐ
只有文章遭挫折，还是伤心馀事，独不见，如君壮志
zhǐ yǒu wén zhāng zāo cuò zhé ， hái shì shāng xīn yú shì ， dú bú jiàn ， rú jūn zhuàng zhì
酒后酣歌挥泪语，十年前，自负奇男子，怎潦倒，竟如此
jiǔ hòu hān gē huī lèi yǔ ， shí nián qián ， zì fù qí nán zi ， zěn liáo dǎo ， jìng rú cǐ
不愿家居老，一扁舟，一书一画，凭君游眺
bù yuàn jiā jū lǎo ， yī piān zhōu ， yī shū yī huà ， píng jūn yóu tiào
怕与人闲共征逐，万事学颠最好
pà yǔ rén xián gòng zhēng zhú ， wàn shì xué diān zuì hǎo
知省却，闲愁多少，料得骊珠探在手，笑纷纷，馀子皆鳞爪，波浪阔，梦魂绕
zhī shěng què ， xián chóu duō shǎo ， liào dé lí zhū tàn zài shǒu ， xiào fēn fēn ， yú zi jiē lín zhǎo ， bō làng kuò ， mèng hún rào
浮生无计驱烦恼，怪先生，能知海岳，当时怀抱
fú shēng wú jì qū fán nǎo ， guài xiān shēng ， néng zhī hǎi yuè ， dāng shí huái bào
二十年来尘世驻，厌绝名场扰扰，把笔砚，应都焚了
èr shí nián lái chén shì zhù ， yàn jué míng chǎng rǎo rǎo ， bǎ bǐ yàn ， yīng dōu fén le
气吐长虹挥手去，好从君，共打沧江棹，放眼界，九州小
qì tǔ cháng hóng huī shǒu qù ， hǎo cóng jūn ， gòng dǎ cāng jiāng zhào ， fàng yǎn jiè ， jiǔ zhōu xiǎo
大节贞于石，烈铮铮，兵戈丛里，淋漓骂贼
dà jié zhēn yú shí ， liè zhēng zhēng ， bīng gē cóng lǐ ， lín lí mà zéi
九死不辞刀见血，分裂金闺弱质
jiǔ sǐ bù cí dāo jiàn xuè ， fēn liè jīn guī ruò zhì
尽愧煞，须眉人物，生就秋风荼蓼命，况伤心，少小成孤特，铭表字，待谁泐
jǐn kuì shā ， xū méi rén wù ， shēng jiù qiū fēng tú liǎo mìng ， kuàng shāng xīn ， shào xiǎo chéng gū tè ， míng biǎo zì ， dài shuí lè
忆从烽火流离日，问人闲，裙钗多少，烟埋雾塞
yì cóng fēng huǒ liú lí rì ， wèn rén xián ， qún chāi duō shǎo ， yān mái wù sāi
衰草茫茫斜照里，何许英魂招得，更无处，搜寻玉骨
shuāi cǎo máng máng xié zhào lǐ ， hé xǔ yīng hún zhāo dé ， gèng wú chǔ ， sōu xún yù gǔ
千载春申江上月，照孤城，常作冰霜色，泰山重，死应值
qiān zài chūn shēn jiāng shàng yuè ， zhào gū chéng ， cháng zuò bīng shuāng sè ， tài shān zhòng ， sǐ yīng zhí
万里沧溟气，被西风，吹来诗思，盘旋胸底
wàn lǐ cāng míng qì ， bèi xī fēng ， chuī lái shī sī ， pán xuán xiōng dǐ
海上钟期今不作，魂梦无端悲喜
hǎi shàng zhōng qī jīn bù zuò ， hún mèng wú duān bēi xǐ
直要把，古人唤起，身后浮名谁得失，看床头，美酒能馀几，粳稻熟，蟹肥矣
zhí yào bǎ ， gǔ rén huàn qǐ ， shēn hòu fú míng shuí dé shī ， kàn chuáng tóu ， měi jiǔ néng yú jǐ ， jīng dào shú ， xiè féi yǐ
团脐九日真腴美，任人闲，江瑶海错，无斯风味
tuán qí jiǔ rì zhēn yú měi ， rèn rén xián ， jiāng yáo hǎi cuò ， wú sī fēng wèi
展转不辞煎炙苦，枉负横行一世，问谁是，此生知己
zhǎn zhuǎn bù cí jiān zhì kǔ ， wǎng fù héng xíng yī shì ， wèn shuí shì ， cǐ shēng zhī jǐ
独有清狂莲幕客，手双螯，赞得香生齿，应值得，为伊死
dú yǒu qīng kuáng lián mù kè ， shǒu shuāng áo ， zàn dé xiāng shēng chǐ ， yīng zhí de ， wèi yī sǐ
万古青宵月，照长淮，遥遥千里，挺生双杰
wàn gǔ qīng xiāo yuè ， zhào zhǎng huái ， yáo yáo qiān lǐ ， tǐng shēng shuāng jié
满地烽尘天作合，成就一家冰雪
mǎn dì fēng chén tiān zuò hé ， chéng jiù yī jiā bīng xuě
才显出，雄姿英烈，汗马功名蕉鹿梦，好男儿，消得夫人节，易名典，臣心铁
cái xiǎn chū ， xióng zī yīng liè ， hàn mǎ gōng míng jiāo lù mèng ， hǎo nán ér ， xiāo dé fū rén jié ， yì míng diǎn ， chén xīn tiě
表扬忠义文人业，十年来，填词角艺，名心销歇
biǎo yáng zhōng yì wén rén yè ， shí nián lái ， tián cí jiǎo yì ， míng xīn xiāo xiē
忽见词坛宫谱曲，摹绘声情激越，要不使，英名磨灭
hū jiàn cí tán gōng pǔ qǔ ， mó huì shēng qíng jī yuè ， yào bù shǐ ， yīng míng mó miè
如此齐眉千载幸，笑人闲，莺燕伤离别，情至者，心同热
rú cǐ qí méi qiān zài xìng ， xiào rén xián ， yīng yàn shāng lí bié ， qíng zhì zhě ， xīn tóng rè
万事须年少，问人闲，奇才几辈，儒冠误了
wàn shì xū nián shào ， wèn rén xián ， qí cái jǐ bèi ， rú guān wù le
今日披图思壮志，莫讶轻年玉貌
jīn rì pī tú sī zhuàng zhì ， mò yà qīng nián yù mào
信别有，英雄怀抱，万里关河撄世变，愿长缨，请得论功早，班定远，众倾倒
xìn bié yǒu ， yīng xióng huái bào ， wàn lǐ guān hé yīng shì biàn ， yuàn cháng yīng ， qǐng dé lùn gōng zǎo ， bān dìng yuǎn ， zhòng qīng dǎo
中原久幸欃枪扫，忆当时，江南营垒，马腾士饱
zhōng yuán jiǔ xìng chán qiāng sǎo ， yì dāng shí ， jiāng nán yíng lěi ， mǎ téng shì bǎo
同学几人矜捷足，鹰隼高凌秋昊，剩铩羽，归飞倦鸟
tóng xué jǐ rén jīn jié zú ， yīng sǔn gāo líng qiū hào ， shèng shā yǔ ， guī fēi juàn niǎo
生恨毛锥成底事，尽十年，低首云闲道，头秃也，中书老
shēng hèn máo zhuī chéng dǐ shì ， jǐn shí nián ， dī shǒu yún xián dào ， tóu tū yě ， zhōng shū lǎo
楼阁收残照，隔银河，纤纤已见，今宵恁早
lóu gé shōu cán zhào ， gé yín hé ， xiān xiān yǐ jiàn ， jīn xiāo nèn zǎo
记得小阑人共语，日日看星数到
jì de xiǎo lán rén gòng yǔ ， rì rì kàn xīng shù dào
便私与，红墙相傲，到此才知离恨苦，被双星，天上悲还笑，形共影，黯然吊
biàn sī yǔ ， hóng qiáng xiāng ào ， dào cǐ cái zhī lí hèn kǔ ， bèi shuāng xīng ， tiān shàng bēi hái xiào ， xíng gòng yǐng ， àn rán diào
尘心拚似浮云扫，把人闲，欢情苦趣，埋将秋草
chén xīn pàn shì fú yún sǎo ， bǎ rén xián ， huān qíng kǔ qù ， mái jiāng qiū cǎo
斗转参横休急急，我为天孙懊恼，且珍重，眼前欢好
dǒu zhuǎn shēn héng xiū jí jí ， wǒ wèi tiān sūn ào nǎo ， qiě zhēn zhòng ， yǎn qián huān hǎo
十二万年能几见，便神仙，也怕天荒老，又听得，远钟晓
shí èr wàn nián néng jǐ jiàn ， biàn shén xiān ， yě pà tiān huāng lǎo ， yòu tīng dé ， yuǎn zhōng xiǎo
慧业当空照，是浮尘，是烟是梦，菩提微妙
huì yè dāng kōng zhào ， shì fú chén ， shì yān shì mèng ， pú tí wēi miào
转绿回黄无定相，万事不堪一笑
zhuǎn lǜ huí huáng wú dìng xiāng ， wàn shì bù kān yī xiào
任大地，蜂喧蝶闹，窗外行云江底月，正清凉，一晌庄生觉，寻野鹤，伴啼鸟
rèn dà dì ， fēng xuān dié nào ， chuāng wài háng yún jiāng dǐ yuè ， zhèng qīng liáng ， yī shǎng zhuāng shēng jué ， xún yě hè ， bàn tí niǎo
当时误解真如奥，十年来，忏除绮语，凡心未了
dāng shí wù jiě zhēn rú ào ， shí nián lái ， chàn chú qǐ yǔ ， fán xīn wèi liǎo
放眼空明皆幻影，莫羡东风花好，问花又，争春多少
fàng yǎn kōng míng jiē huàn yǐng ， mò xiàn dōng fēng huā hǎo ， wèn huā yòu ， zhēng chūn duō shǎo
福命何曾输锦障，薄纷华，翻为聪明早，山色静，水光渺
fú mìng hé zēng shū jǐn zhàng ， báo fēn huá ， fān wèi cōng míng zǎo ， shān sè jìng ， shuǐ guāng miǎo
艳绝新春夜，有名花，有风有月，供君潇洒
yàn jué xīn chūn yè ， yǒu míng huā ， yǒu fēng yǒu yuè ， gōng jūn xiāo sǎ
暗里铜龙声自数，才道晚妆初卸
àn lǐ tóng lóng shēng zì shù ， cái dào wǎn zhuāng chū xiè
看红袖，锦袍低亚，羡说神仙新眷属，笑几回，猜想今番乍，梦中语，醒还讶
kàn hóng xiù ， jǐn páo dī yà ， xiàn shuō shén xiān xīn juàn shǔ ， xiào jǐ huí ， cāi xiǎng jīn fān zhà ， mèng zhōng yǔ ， xǐng hái yà
妆成待把双蛾画，幸书生，一枝斑管，香萦兰麝
zhuāng chéng dài bǎ shuāng é huà ， xìng shū shēng ， yī zhī bān guǎn ， xiāng yíng lán shè
眼底闲情心内事，昨夜酒阑镫灺，要全向，羞颦细写
yǎn dǐ xián qíng xīn nèi shì ， zuó yè jiǔ lán dèng xiè ， yào quán xiàng ， xiū pín xì xiě
为语小鬟偷看处，莫怪他，两意温存也，事有甚，画眉者
wèi yǔ xiǎo huán tōu kàn chù ， mò guài tā ， liǎng yì wēn cún yě ， shì yǒu shèn ， huà méi zhě