原文

倏又重阳节

振新风、尊师敬老，百耆欢集

东海明珠萦梦久，今日登高望极

若一箭、穿空贯日

又似擎天三巨柱，驾飞梯、瞬息摩云阙

耳暂闭，眼惊豁

迎眸莽莽乾坤阔

俯雄城、崇楼笋拔，闹衢梭织

渺渺红尘人如蚁，一带申江蜿曲

更往返、舳舻鱼唼

标距九州南北路，任遐思、神往游全国

谁借我，双飞翼

译文 / 白话释义

突然又到了重阳节。振奋新的风气，尊敬师长、敬爱老人，一百多位耆老欢聚一堂。东海的明珠萦绕在梦中已经很久了，今天登高远望到极致。就像一支箭，穿过天空贯穿太阳。又好像撑起天空的三根巨大柱子，乘着飞梯，瞬间就到达了云端的宫殿。耳朵暂时闭合，眼睛惊讶地开阔。映入眼帘的是广阔无边的天地。俯瞰雄伟的城市，高楼像竹笋一样挺拔，热闹的街道像梭子一样交织。渺渺茫茫的红尘中人们像蚂蚁一样，一条申江蜿蜒曲折。更有来来往往的船只，像鱼在吃食。标记着九州南北的道路，任凭思绪遐想，神往游览全国。谁能借给我一双翅膀呢。

注释

迅速，忽然。；六十岁以上的人，也泛指老年人。；古代宫殿、祠庙或陵墓前的高台，通常左右各一，台上起楼观。这里指云端的宫殿。；鱼或水鸟吃食。

赏析

此词意境开阔宏大，通过描绘登高望东海明珠塔的情景，展现了壮丽的自然景观和繁华的城市景象。写作手法上，运用了比喻的修辞手法，如‘若一箭、穿空贯日。又似擎天三巨柱’，形象地写出了塔的高耸和雄伟。情感表达上，充满了对尊师敬老新风的振奋，对祖国大好河山的赞美以及对自由畅游的向往。意境营造上，从高空俯瞰，展现出莽莽乾坤、崇楼笋拔、闹衢梭织等壮观画面，给人以强烈的视觉冲击。主题思想上，以重阳节为契机，歌颂了尊老爱老的传统美德，同时也表达了对国家繁荣昌盛的自豪之情。

主题与意象

写景豪放赞颂尊老爱国

金缕曲·乙亥1995重阳与复旦二百老人同登东方明珠塔有感