金缕曲·咏绿屋腊梅。辛巳2001立春腊月23日
近代 · 喻蘅 · 五言
原文
绿屋清香起
是智琼、娇黄冷艳,檀心紫蒂
楼角墙阴生双簇,闻道元龙自艺
更阅历、奔腾流纪
人去楼荒遗芳泽,剩高花、四照暄明丽
谁还识,此何地
残英委蜕凋空砌
尚盈盈、回风无力,流连俦侣
都道今冬寒犹浅,腊尽凝销金泪
恁剪剪、纤英先萎
乞与丹青传真貌,莫负她、缱绻分香意
却已是,春来矣
译文 / 白话释义
绿色的屋子中散发着清香。那是智琼,娇黄而冷艳,檀心紫色的花蕊。楼角墙阴处生出两簇,听说元龙自己种植。经历了奔腾流纪的岁月。人已离去楼已荒废留下芬芳的恩泽,只剩下高花,四处照耀着明亮艳丽。还有谁能认出这是什么地方。残花委蜕凋零在空寂的台阶上。依然盈盈动人,回风无力,留恋着伴侣。都说今年冬天还很寒冷,腊尽之时凝结消融着金色的泪水。如此纤细的花瓣先枯萎了。祈求用丹青描绘出真实的容貌,不要辜负她缠绵悱恻的分香之意。却已经是春天来了。
注释
传说中的仙女,这里借指腊梅的美丽与神秘。;指腊梅的花心呈檀木色,形容腊梅的花色。;可能是指种植腊梅的人,具体所指需结合具体背景。;四面照耀,形容腊梅的花朵鲜艳夺目,光照四方。;形容情意缠绵,这里体现了对腊梅的深情。
赏析
这首词从意境上营造出一种清冷、孤寂的氛围,绿屋、娇黄冷艳的腊梅等意象,展现出独特的视觉感受。写作手法上,运用了对比,如人去楼荒与高花暄明的对比,突出了时光的变迁和物是人非。情感表达细腻而深沉,通过对腊梅的描绘,抒发了对过去美好事物的怀念以及对时光流逝的感慨。主题上,以腊梅为载体,探讨了生命的短暂与无常。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。