金缕曲 游狮子峰
近代 · 邓均吾 · 五言
原文
决眦入归鸟
立狮蜂、松林涛静,犹闻清啸
迦叶西来趺坐处,锦石秋花红袅
问可有、谪仙人到
天际芙蓉青不断,尽苍苍、莽莽归残照
且收作,卧游稿
思深兴极忧心悄
望神州、几时剪却,当关虎豹
我与斯人非楚越,忍看燎原小草
但挽得、天河水倒
涤荡中原安衽席,纵吾庐、独破何须道
今古意,山灵晓
译文 / 白话释义
极力睁大眼睛望归巢的鸟儿。站在狮子峰上,松林的涛声寂静,还能听到清脆的长啸声。迦叶从西方来打坐的地方,锦石上秋花袅袅地绽放着红色。询问是否有被贬谪的仙人到来。天边的芙蓉山青色连绵不断,尽是苍苍茫茫的景象,归属于残照之中。暂且把这当作卧游的文稿。思绪深沉、兴致达到极点,心中却充满忧愁。遥望神州大地,什么时候才能剪除那把守关隘的虎豹。我与这样的人并非楚越相隔,怎能忍心看着如燎原之火的小草。只要能挽留住天河的水倒流。洗涤中原,让百姓安享太平,即使我的房屋独自破旧又有什么关系呢。今古之意,山灵已经知晓。
注释
极力睁大眼睛,形容用尽眼力远望。出自杜甫《望岳》‘决眦入归鸟’,在这里描绘了诗人极力远眺归巢鸟儿的情景,生动地表现出他对周围环境的专注和细致观察。;佛教禅宗始祖摩诃迦叶的简称,这里借指佛教相关的圣地或典故。在诗中,它与‘趺坐处’等一起营造出一种宗教氛围和历史文化底蕴。;卧席,这里比喻太平无事的生活环境。诗人希望通过自己的努力,能让中原地区的百姓过上安定的生活,如同安卧在舒适的席子上。
赏析
文学手法方面,通过‘决眦入归鸟’等描写,运用了细节描写,将视角聚焦于归巢的鸟儿,生动地展现出环境的静谧。情感表达上,从起初的宁静到后来的‘忧心悄’,情感逐渐深沉,表达了对神州大地的忧虑以及对国家命运的关切。意境营造上,‘松林涛静’‘天际芙蓉青不断’等营造出了一种宏大、苍茫的意境,让人仿佛身临其境。主题思想上,主要体现了诗人对国家命运的担忧和对平定战乱、使百姓安居的渴望,以及自身的济世情怀。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。