原文

麦浪千畦皱

缓归来、弓刀千骑，使君前后

笑问葛疆干底事，醉了襄阳儿酒

著醒眼、海棠厮句

偃蹇龙山西北去，把孤城、付与孱翁守

罗百雉，大于斗

濡须东锁三吴口

问乔家、小姑夫婿，英灵来否

落日神鸦衔祭肉，猎猎大风吹垢

料江左、夷吾须有

黄石荒荒朱履敝，那素书、一卷长衔袖

渡旁渡，柳州柳

译文 / 白话释义

千亩麦田麦浪如皱。缓缓归来，众多携带弓刀的骑兵，在长官前后护卫。笑着问葛疆做了什么事，醉倒在襄阳儿的酒中。睁着清醒的眼，与海棠相互作诗（句）。高峻的龙山向西北延伸，把一座孤城，交给衰弱的老翁来守卫。城墙周长数百丈，看起来比斗还大。濡须口向东锁住三吴的入口。问乔家那小姑的夫婿，英灵是否还在。落日下神鸦衔着祭肉，强劲的大风吹走脏物。料想江左一定会有像管仲一样的人。黄石公那地方荒凉，红色鞋子破旧，那一卷兵书还常常藏在衣袖中。渡口连着渡口，柳州的柳树（繁茂）。

注释

田园中分成的小区。；高耸的样子。；衰弱的老翁。；指城墙的长度达三百丈，是春秋时国君的特权。此处泛指城墙。；古水名。

赏析

从文学手法上看，此词运用了丰富的意象，如‘麦浪’‘龙山’‘神鸦’等，通过对这些景象的描写勾勒出一幅幅画面，增加了词的画面感。在描写上有动静结合之处，如‘落日神鸦衔祭肉，猎猎大风吹垢’，落日下神鸦的动态和大风吹垢的动态相结合。情感表达上，既有对历史的追思，又有对现实的感慨。词中提及诸多历史人物和典故，如‘江左夷吾’等，流露出一种对往昔英雄豪杰的崇敬与向往，同时从‘把孤城、付与孱翁守’等句中又似有对现实中一些现象的不满与担忧。在意境营造方面，整体意境开阔又略带苍凉，如‘麦浪千畦皱’描绘出一片广阔的田野景象，而‘黄石荒荒朱履敝’又透着一种历史的沧桑感。主题思想围绕着历史与现实的交错，通过对古地的描写与历史典故的运用，来表达对古今之事的复杂情感。

主题与意象

写景怀古用典豪放忧思历史感现实批判

金缕曲 自菱湖武备小学堂公宴归，西望龙山，青极天末。古皖龙舒皆在潜山，非今城也

金缕曲自菱湖武备小学堂公宴归，西望龙山，青极天末。古皖龙舒皆在潜山，非今城也