津门杂感四首 其四
近代 · 徐兆玮 · 七言律诗
原文
疏狂杜牧厌谈兵,说剑攻书百未成
荒店乱鸡催起舞,归轺一雁伴长征
醉乡歌哭拚千日,儒术纡回误半生
赢得灯宵乡思近,茆江霜堠梦行程
译文 / 白话释义
像杜牧那样疏狂的人厌恶谈论军事,说剑谈书都未能成功。荒店中乱鸡催促着起身起舞,归来的车如同一只大雁陪伴着长途跋涉。在醉乡中歌哭任由千日,儒家学说迂回耽误了半生。赢得了灯节的夜晚乡思更浓,在茆江霜堠中梦见行程。
注释
指天津的城门,常用来指代天津这个地方。;豪放不羁,不受拘束。形容人的性格豪爽、不拘小节。;唐代著名诗人,其作品风格俊爽清丽,多有感慨时事之作。这里以杜牧自比,表达自己的才情和志向。;荒凉的旅店,常出现在远离繁华都市的地方,给人一种孤寂、凄凉的感觉。;归车,归来的车。这里借归车的意象,表达诗人的归家之情和旅途的疲惫。
赏析
这首诗从多个角度展现了诗人的心境和经历。文学手法上,通过‘荒店乱鸡’‘归轺一雁’等意象营造出一种孤寂、漂泊的氛围,如‘荒店乱鸡催起舞’,荒店的冷清与乱鸡的催促形成鲜明对比,生动地表现出诗人的无奈和彷徨。情感表达方面,既有对自己壮志未酬的感慨,如‘说剑攻书百未成’,又有对家乡的思念,‘赢得灯宵乡思近’,情感细腻而真挚。意境营造上,‘茆江霜堠梦行程’描绘出一幅霜天江边、梦中行程的凄凉画面,意境深远。主题思想上,主要表达了诗人在人生道路上的迷茫和对家乡的眷恋,同时也透露出对自己过去生活的反思,如‘儒术纡回误半生’。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。