今年雨中盛文元又至
明 · 庄昶 · 七言绝句
原文
细雨疏篱晚菊边,茅斋又坐盛文元
作诗写字闲无用,相与山中一醉眠
译文 / 白话释义
在细雨飘洒、靠近稀疏竹篱的晚菊旁边,茅草屋舍里又坐着盛文元。作诗写字在闲适之中没有什么用处,不如一起在山中一醉而眠。
注释
稀疏的篱笆。疏,稀疏;篱,用竹、苇、树枝等编成的围墙或屏障。;茅草盖的屋舍,是一种比较简陋、质朴的居住之所。
赏析
从文学手法上看,此诗前两句通过描写环境‘细雨疏篱晚菊边’,为人物的出场设置了一个富有诗意的场景,画面感极强,很自然地引出了‘茅斋又坐盛文元’。情感表达上,一种闲适之情贯穿始终,诗人觉得作诗写字在这种闲适的氛围里显得有些‘无用’,更愿意与友人在山中一醉方休,体现出对这种悠然自在生活的享受与满足。在意境营造方面,‘细雨’‘疏篱’‘晚菊’这些意象构建出一种清幽、宁静的氛围,让读者仿佛置身于那个充满诗意的山中茅斋。主题思想上,主要传达了诗人对宁静闲适生活的热爱以及与友人相聚的愉悦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。