金牛洞天
明 · 罗伦 · 七言绝句
原文
洞天风景碧虚中,九曲云根一线通
谁向紫阳山下路,梅花三弄倚东风
译文 / 白话释义
金牛洞的景色在青碧的天空之下,曲折的山石缝隙间有一条小路相通。是谁走向紫阳山下的道路呢,梅花在东风的吹拂下演奏着《梅花三弄》。
注释
山石。古人认为云触石而生,所以称石为云根。如晋代张协《杂诗》之十:‘云根临八极,雨足洒四溟。’;山名,此处为当地具体的山名,用于定位方位,增添地方特色和诗意。;中国古曲名,又名《梅花引》《玉妃引》。这里运用典故,增加了诗歌的文化底蕴和高雅氛围。
赏析
从文学手法上看,首句‘洞天风景碧虚中’直接描绘出金牛洞天的整体环境处于碧虚之间,给人一种开阔又神秘的感觉,‘碧虚’一词营造出一种空灵的意境。‘九曲云根一线通’中‘九曲’写出道路的曲折蜿蜒,‘云根’指代山石,用词较为生僻却富有诗意,通过描写曲折的山石缝隙间仅一线相通的小路,以小见大展现出洞天景色的奇特与深邃。后两句‘谁向紫阳山下路,梅花三弄倚东风’则突然从写景转为一种带有想象和疑问的表达,‘梅花三弄’这一典故的运用,增添了一种高雅的文化氛围,仿佛在东风之中梅花奏响古曲,虚实结合,使诗歌的意境更加悠远,表达出一种对金牛洞天周围环境的喜爱与对这种静谧、高雅氛围的向往之情,主题思想上也是对金牛洞天这一独特景观的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。