金瓶牡丹
明 · 鲁铎 · 七言
原文
沉香亭外饶春风,名花种种无雷同
清平有乐媚妃子,君王带笑回重瞳
是谁忍爱各剪摘,蜡封插向金瓶中
天香国色乃如许,打剥定藉花神功
宁知中人十家赋,才供深色花一丛
长安爱花已成俗,不随儿女唯韩公
我从千载嗟往事,爱花窃比濂溪翁
译文 / 白话释义
沉香亭外春风悠悠,各种各样的名花没有相同的。清平之乐取悦贵妃,君王含笑着回转他那重瞳。是谁忍心喜爱之下各自剪摘,用蜡封好插在金瓶之中。这牡丹天香国色如此,它的制成必定借助花神的功夫。怎知十户中等人家的赋税,才够供给这一丛深色的牡丹。长安喜爱牡丹已经成为风俗,不像小儿女那样的唯有韩公。我从千年以前感叹往事,喜爱牡丹暗自将自己比作周敦颐。
注释
富足、多。在这里描绘春风充足、和畅的样子。;重瞳指眼中有两个瞳仁,这里指代君王,传说舜帝是重瞳,后世也用重瞳指代帝王。;这里指制作、加工,牡丹被制成插在瓶中的观赏花卉需要加工。;指中等人家。;指周敦颐,他号濂溪先生,周敦颐喜爱莲花,这里诗人以喜爱牡丹自比濂溪翁喜爱莲花。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅宫廷赏花与民间爱花的画面。诗的开头通过描写沉香亭外的春风和各种名花,营造出一种繁花似锦、春风和煦的氛围,展现出宫廷花园的盛景。从写作手法来看,运用了用典的手法,如‘清平有乐媚妃子’一句,化用了李白为杨贵妃作诗的典故,增强了诗歌的文化底蕴。在情感表达上,既有对牡丹之美的赞叹,如‘天香国色乃如许’,也有对社会现象的批判,‘宁知中人十家赋,才供深色花一丛’揭示了当时为了满足上层对牡丹的喜爱,耗费众多民脂民膏的社会现实。主题思想上,在表现对牡丹喜爱的同时,也反映出社会贫富差距和不合理的赋税制度。诗人以自己对牡丹的喜爱与对历史和社会现象的感慨相结合,表达出一种复杂的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。