锦屏山歌
清 · 徐大镛 · 七言
原文
叠翠苍苍密无缝,老龙气夺丹山凤。杏花橘柳无一株,万千松柏排岩洞。
后凋但觉四时青,武后临轩始得名。七襄织出天孙锦,百宝装成云母屏。
游人先自西麓上,香山寺宇何清爽。红阑干倚碧嵯峨,表里山河犹运掌。
召伯留侯思叔祠,三祠各占一峰奇。巍然鼎峙白云里,蜡屐未登齿折矣。
东峰绝顶洞宾楼,楼在老君堂上头。陶公洞又居其下,烟霞亭是仙游者。
仙人踪,造化工,看来都在此山中。不然万千松柏灵气钟,何以前山后山无一丛。
译文 / 白话释义
层层叠叠的翠绿茂密得没有缝隙,老龙的气势胜过丹山的凤凰。这里没有一株杏花和橘柳,千万棵松柏排列在岩洞旁。(松柏)最后凋零只让人觉得四季常青,从武后临朝才开始得名。如同织女织出的天孙锦缎,像用百种珍宝装成的云母屏风。游玩的人先从西边的山麓往上走,香山寺宇是多么清爽。红色的栏杆倚靠在碧绿的高峻山峰上,内外山河好像在手掌之中(掌控)。召伯、留侯、思叔的祠庙,三座祠庙各自占据一座奇异的山峰。高高地像鼎足一样耸立在白云之中,(让人)还没登上(山)穿着蜡屐就觉得牙齿都要折断(表示山高难登)。东峰的最顶端是洞宾楼,楼在老君堂的上面。陶公洞又在它的下面,烟霞亭是仙人游玩之处。仙人的踪迹,大自然的创造化育之功,看起来都在这座山中。不然的话,千万松柏凝聚着灵气,为什么前山后山没有一丛(其他树木)呢?
注释
像鼎的三足对峙一样,比喻三方面对立。此处形容三座祠庙像鼎足一样耸立。;一种涂蜡的木屐。在古文中常用来登山。;形容山势高峻。
赏析
这首诗在文学手法上,开篇通过描写锦屏山的松柏之盛,以“叠翠苍苍密无缝”这样直观的描写,给人以强烈的视觉冲击,展现出锦屏山植被茂密的景象,使用对比手法,如“杏花橘柳无一株,万千松柏排岩洞”,将松柏与杏花橘柳对比,突出松柏的独特地位。情感表达上,作者对锦屏山充满了惊叹与赞美之情,从对山中景色细致的描绘以及对仙人传说相关的楼、洞、亭的描写中可以看出。在意境营造方面,诗中构建了一个充满灵气、雄伟又神秘的锦屏山意境,既有万千松柏的壮阔画面,又有仙踪与祠庙带来的神秘氛围。主题思想围绕锦屏山展开,描绘其景色、讲述其得名的传说、展现山中的人文建筑,全方位地展示锦屏山的风貌。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。