金人出猎图为宪使黄存诚赋
明 · 陈琏 · 七言
胡人居住的地方秋深时多有雪霜,金人外出打猎来到这沙场。成百辆毡篷的车子跟随着戎王,勇猛的武士们踊跃似虎跳梁。紫骝马和叱拨马混同骕骦马,精美的雕鞍、银制马镫与红色绒缰。其中是谁力量最为强壮?黄色胡须如同戟刺,双眼炯炯有光。弯弓雄视之时八荒都显狭隘,一瞬间驰过青山之旁。狐狸野兔哪值得玷污箭头,一箭射出就射死白狼。东海之滨的猛禽最为优良,畜养时间久了就想奋力翱翔。挣脱臂套直上云霄飞翔,金色的眼眸、玉色的爪子锐不可当。鴐鹅成群飞动摩擦着青天,猛禽耸身出击咬断它们的喉咙。雕鹰从四面出击气势更加张狂,鲜血洒在平旷的原野上有许多死伤。戎王面对此景高兴得快要发狂,抬头大笑天空茫茫。哪里顾惜士兵和马匹冻得将要僵死,暂且买些潼酪浇灌干涸的肚肠。打猎归来开设宴席罗列酒浆,穿着毛毡皮衣、戴着狐皮帽子分坐两行。高高地燃烧着银制烛台,众多红妆女子罗列,琵琶声响夹杂着笙簧。戎王嗜酒如同口渴的羌人,各个酋长起舞依次敬酒。上下都在欢庆喜乐无尽,不知道美丽的月亮已在东方升起。
以毛毡为篷的车子,是古代北方少数民族常用的交通工具。;体力、力气。;箭头。镞,箭头;铓,刃端,这里可理解为箭头。;箭名。;脱去皮制的臂套,这里指猛禽挣脱束缚。鞲,皮制臂套,打猎时用来架鹰。;野鹅。;耸身,纵身。;毛皮衣服。毳,鸟兽的细毛。;象声词,形容琵琶弹奏的声音。
这首诗在文学手法上,主要运用了铺陈的手法。诗中细致地描绘了金人出猎的全过程,从出猎的人员、装备,到狩猎过程中的英勇表现,再到归来后的宴饮狂欢,层层展开,生动而具体地展现出一幅金人出猎的风俗画卷。在情感表达方面,诗人以一种较为客观的态度进行描述,并没有直接地褒贬,但从对戎王不顾士兵寒冷、只知自己享乐的描写中,或许能隐约感受到一种对戎王行为的暗讽。在意境营造上,前半部分的出猎场景充满了雄浑、壮阔之感,如“弯弓雄视隘八荒”一句,刻画出狩猎者的豪迈英勇,而狩猎过程中猛禽出击、猎物死伤的描写也充满了一种紧张激烈的氛围;后半部分的宴饮场景则是热闹、奢靡的意境。主题思想上,通过对金人出猎及宴饮的描绘,反映了金人独特的风俗文化,同时也可能暗示出其统治阶层的生活态度与习性。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。