金人击鞠图
元 · 傅若金 · 七言绝句
原文
骏马如云击鞠驰,衣冠仿佛正隆时。
向来北地夸豪俊,不省中原厌乱离。
译文 / 白话释义
骏马如同云朵一般在击鞠场上驰骋,穿着官服的人仿佛是正隆年间的样子。向来北方之地自夸豪杰俊才,却不懂得中原地区的人早已厌恶战乱和离散。
注释
古代的一种马球运动,骑手骑在马上用球杖击球。;指士大夫的穿戴,在这里代指穿着官服的人。;金世宗完颜雍的年号,这里指代过去的繁荣时期。;指北方地区,通常指中国北方。;指黄河中下游地区,是中华文明的发源地,这里代指整个中原地区。
赏析
这首诗从描写骏马击鞠的场景入手,营造出一种看似繁华的表象,‘骏马如云’生动地展现了击鞠场上的壮观景象,‘衣冠彷佛正隆时’则通过对人物服饰的描写,暗示了过去的繁荣。然而,下一句‘向来北地夸豪俊,不省中原厌乱离’,笔锋一转,揭示了这种繁华背后的虚假,北方之地只知自夸豪俊,却全然不知中原百姓对战乱和离散的厌恶。诗人以这种对比的手法,深刻地反映了社会的现实,表达了对中原百姓苦难的同情和对统治者的批判。整首诗意境鲜明,情感深沉,通过对细节的描写和对比的运用,使诗歌具有很强的感染力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。