今日非昨日
明 · 苏景熙 · 诗词
原文
今日非昨日,今年异去年。请君但沽酒,莫惜杖头钱。
不信吾生终饿死,得失置之休问天。
译文 / 白话释义
今天已不同于昨天,今年也和去年不一样。请你只管买酒来喝,不要吝惜那挂在杖头上的钱。不要相信我的一生最终会饿死,是得是失就丢开它吧,也不要去问上天。
注释
买酒。沽,买的意思,在古代文学作品中常用,如‘沽酒市脯不食’。;指买酒的钱,典故出自《世说新语·任诞》,阮修常步行,以百钱挂杖头,至酒店,便独酣畅。后以杖头钱指买酒钱。
赏析
这首诗从文学手法上来看,直抒胸臆,简单直接地表达自己的想法。情感表达上,有一种豁达超脱之感,诗人强调今日与昨日、今年与去年的不同,似是感慨时光流转,又在后面的诗句中表达对生活的一种洒脱态度,让他人只管沽酒享乐,不要在乎钱财,也体现出对物质的一种旷达态度。在意境营造上,虽未描绘出宏大或者优美的自然景色等,但通过对时光变化的感慨以及对饮酒、对待得失的态度,营造出一种随性自在的意境。主题思想则是传达出一种超脱于得失、顺应时光变化的生活哲学。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。