金山
宋 · 戴复古 · 五言律诗
原文
水涌孤峰出,波深日夜闻。
重岩戍铁屋,双塔碍行云。
天地八窗迥,江淮两岸分。
登临多感慨,北雁又成群。
译文 / 白话释义
江水翻涌着孤峰拔地而起,深沉的波涛日夜发出声响。层层叠叠的山岩仿佛戍守的铁屋,双塔高耸阻碍着流动的云彩。天地间金山寺八面的窗户辽阔高远,长江和淮河从它两岸分开。登上金山多有感慨,北方的大雁又成群结队地飞来。
注释
防守,这里形容山岩像戍守的屋子一样(shù);阻碍;遥远,这里指视野开阔辽远(jiǒng);同‘雁’(yàn)
赏析
这首诗在意境上雄浑壮阔,开篇‘水涌孤峰出’就描绘出一幅金山孤峰屹立于汹涌江水之中的壮观画面,给人以雄伟之感。在写作手法上,一是善用夸张,如‘双塔碍行云’,通过夸张地写出双塔之高,几乎阻碍了行云,突出金山之高耸入云。二是动静结合,‘水涌’‘波深日夜闻’是动态描写,‘重岩戍铁屋’是静态描写,动静相衬,使金山景色更具层次感。情感表达上,尾联‘登临多感慨,北鴈又成群’透露了诗人的感怀之情,大雁成群触动了诗人的情思,或许有思乡、对时光流逝或者自身境遇的感慨等复杂情感。从主题思想来看,诗人通过对金山景色的描绘,表达出对自然景观的赞叹以及自身内心的种种感触。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。