金山
清 · 玄烨 · 五言律诗
原文
一览江天胜,东南势尽收
帆樯来极浦,台榭起中流
路出丹崖上,烟同碧汉浮
登临豁心目,浩荡俯沧洲
译文 / 白话释义
一眼望去江天景色壮美,东南的地势全都收入眼中。帆船从远处的水边驶来,亭台楼榭在江水中央建起。道路出现在红色的山崖之上,烟雾与青天一同飘浮。登山临水使人心情开阔、眼目清亮,浩渺地俯看那水边之地。
注释
遥远的水边。;台和榭,泛指楼台等建筑物。;绮丽的岩壁。;银河,这里指青天。;滨水的地方。古时常用以称隐士的居处。
赏析
这首诗在文学手法上,运用白描手法,如‘帆樯来极浦,台榭起中流’,简洁而生动地勾勒出金山所见的江上船只往来和水中台榭的画面。在情感表达方面,通过描绘金山的胜景,表达出诗人对眼前壮美景色的喜爱与赞叹之情。在意境营造上,诗中描绘出江天、帆樯、台榭、丹崖、烟霭等意象,营造出一种雄浑壮阔、浩渺空灵的意境。主题思想围绕着金山的壮丽景色展开,展现了大自然的神奇与伟大,以及人在面对壮美景色时的开阔心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。